puzzling dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de puzzling dans le dictionnaire anglais»italien

puzzling [GB ˈpʌz(ə)lɪŋ, Am ˈpəz(ə)lɪŋ] ADJ

puzzling

sconcertante, enigmatico, che lascia perplesso

I.puzzle [GB ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] SUBST

1. puzzle (mystery):

puzzle

enigma m

puzzle

mistero m

it's a puzzle to me how, why

per me è un mistero come, perché

it's a bit of a puzzle GB fam

è un po' un mistero

2. puzzle JEUX:

puzzle

enigma m

puzzle

rompicapo m

II.puzzle [GB ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] VERBE trans

puzzle question, attitude person:

puzzle

sconcertare, rendere perplesso

III.puzzle [GB ˈpʌz(ə)l, Am ˈpəzəl] VERBE intr

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

monkey puzzle [GB, Am ˈməŋki ˈpəzəl], monkey puzzle tree [ˈmʌŋkɪ ˌpʌzl triː] SUBST

monkey puzzle

araucaria f

puzzle-headed [ˈpʌzlˌhedɪd] ADJ

puzzle-headed

confuso, che ha le idee confuse

puzzle book [ˈpʌzlˌbʊk] SUBST

puzzle book

= libro di giochi e indovinelli per bambini

Chinese puzzle [Am ˌtʃaɪˈniz ˈpəzəl] SUBST

Chinese puzzle

scatole fpl cinesi also fig

puzzle out VERBE [ˈpʌz(ə)l -] (puzzle out [sth], puzzle [sth] out)

puzzle out identity, meaning:

puzzle out

(riuscire a) indovinare

crossword puzzle SUBST

crossword puzzle

parole fpl incrociate

crossword puzzle

cruciverba m

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle

puzzle m

Traductions de puzzling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sconcertante persona, fatto, atteggiamento, coincidenza, somiglianza, comportamento

puzzling

puzzling dans le dictionnaire PONS

Traductions de puzzling dans le dictionnaire anglais»italien

puzzling ADJ

puzzling

sconcertante

I.puzzle [ˈpʌ·zl] VERBE trans

puzzle

lasciare perplesso, -a

II.puzzle [ˈpʌ·zl] VERBE intr

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

III.puzzle [ˈpʌ·zl] SUBST

1. puzzle (game):

puzzle

puzzle m inv

puzzle

rompicapo m inv

jigsaw puzzle

puzzle m inv

crossword puzzle

cruciverba m inv

2. puzzle (mystery):

puzzle

mistero m

puzzle

enigma m

to be a puzzle to sb

essere un mistero per qu

to solve a puzzle

risolvere un enigma

picture puzzle SUBST

picture puzzle

puzzle m inv

jigsaw puzzle SUBST

jigsaw puzzle

puzzle m inv

crossword (puzzle) SUBST

crossword (puzzle)

cruciverba m inv

Traductions de puzzling dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indovinello

puzzle

gioco enigmistico

puzzle

giornale enigmistico

puzzle magazine

rebus

puzzle

puzzle

jigsaw (puzzle)

parole -e

crossword (puzzle)

puzzling Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to puzzle over sth

scervellarsi su qc

jigsaw puzzle

puzzle m inv

crossword puzzle

cruciverba m inv

to be a puzzle to sb

essere un mistero per qu

to solve a puzzle

risolvere un enigma

to puzzle over a problem

scervellarsi su un problema

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is much less vigorous further in from the coastline, which is puzzling.

en.wikipedia.org

It took a lot of puzzling to work out what had happened.

en.wikipedia.org

It's one of the most puzzling cases you've ever encountered.

en.wikipedia.org

A newspaper writer of the era described him as also having great speed and a puzzling drop curve.

en.wikipedia.org

They are intricately, deeply woven, mysterious, highly complex, and often puzzling, even to themselves.

en.wikipedia.org

The number of guests for a party is described in puzzling terms.

en.wikipedia.org

The experience of art is not exciting and ennoblingat best it is puzzling and mostly leaves one with a sense of distaste.

en.wikipedia.org

The three-member household is puzzling not only to us, but to its members.

en.wikipedia.org

The experimental work of his and others yielded puzzling results and induced debates on the nature of ethyl acetoacetate.

en.wikipedia.org

There is a geologically puzzling crater-like formation near the east end of the summit ridge.

en.wikipedia.org