rebuke dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rebuke dans le dictionnaire anglais»italien

I.rebuke [GB rɪˈbjuːk, Am rəˈbjuk] SUBST

rebuke

sgridata f

rebuke

rimprovero m

II.rebuke [GB rɪˈbjuːk, Am rəˈbjuk] VERBE trans

rebuke

sgridare, rimproverare (for per; for doing per avere fatto)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mildly rebuke

leggermente

lighten rebuke

addolcire

smartly retort, rebuke

seccamente

smart rebuke, retort

pungente, secco, tagliente

Traductions de rebuke dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reprimenda

rebuke

rimbrottare

to rebuke

rampogna

rebuke

rampognare

to rebuke

richiamare

to rebuke

rebuke dans le dictionnaire PONS

Traductions de rebuke dans le dictionnaire anglais»italien

I.rebuke [rɪ·ˈbju:k] VERBE trans

rebuke

riprendere

II.rebuke [rɪ·ˈbju:k] SUBST

1. rebuke (reproof):

rebuke

rimprovero m

2. rebuke (censure):

rebuke

nota f di biasimo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he delivered a sharp rebuke to his son

ha fatto un aspro rimprovero al figlio

Traductions de rebuke dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

redarguire

to rebuke

rebuke Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he delivered a sharp rebuke to his son

ha fatto un aspro rimprovero al figlio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He responded, however, after rebuking the people and again calling them to repentance, by showing them another sign.

en.wikipedia.org

Dou rebuked them and refused to meet them.

en.wikipedia.org

He tries to storm into it unarmed and rebuke the gang members, oblivious to the hazardous stupidity of doing so.

en.wikipedia.org

A local party convention strongly rebuked this opinion.

en.wikipedia.org

In the song, the singer is rebuking his straying girlfriend.

en.wikipedia.org

When her husband arrives from the forest, he rebukes her.

en.wikipedia.org

They hurt me less than her kind and tearful words of previous rebuke, and especially than her prayers.

en.wikipedia.org

He harshly rebuked theology as one of the worst of all heresies.

en.wikipedia.org

He eventually rebukes society and sets out to protect sharks from people.

en.wikipedia.org

An angel appeared to them on the road and rebuked them for their wickedness.

en.wikipedia.org