rhyme royal dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rhyme royal dans le dictionnaire anglais»italien

rhyme royal [ˈraɪmˌrɔɪəl] SUBST LIT

rhyme royal

= stanza costituita da sette pentametri giambici (con schema metrico ababbcc)

Traductions de rhyme royal dans le dictionnaire anglais»italien

I.rhyme [GB rʌɪm, Am raɪm] SUBST

1. rhyme:

rhyme (poem)

versi mpl

rhyme (poem)

poesia f

rhyme (poem)

componimento m in versi

rhyme (children's)

filastrocca f

2. rhyme (fact of rhyming):

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

to find a rhyme for sth

trovare una rima per qc

II.rhyme [GB rʌɪm, Am raɪm] VERBE trans

rhyme words, lines:

rhyme

fare rimare (with con)

III.rhyme [GB rʌɪm, Am raɪm] VERBE intr

rhyme

fare rima, rimare (with con)

IV.rhyme [GB rʌɪm, Am raɪm]

without rhyme or reason

senza capo né coda

I.royal [GB ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal Am (thorough) fam:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II.royal [GB ˈrɔɪəl, Am ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal fam

(membro di una famiglia) reale mf

2. royal TYPO (paper):

royal paper

foglio formato reale

rhyme royal dans le dictionnaire PONS

Traductions de rhyme royal dans le dictionnaire anglais»italien

I.rhyme [raɪm] SUBST

1. rhyme (similar sound):

rhyme

rima f

in rhyme

in rima

2. rhyme (poem):

rhyme

poesia f

Idiomes/Tournures:

without rhyme or reason

senza alcuna logica

II.rhyme [raɪm] VERBE intr

rhyme

fare rima

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal fig:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal fam (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] SUBST fam

royal

membro m della famiglia reale