saplant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de saplant dans le dictionnaire anglais»italien

sapling [GB ˈsaplɪŋ, Am ˈsæplɪŋ] SUBST

sapling

giovane albero m

sapless [GB ˈsapləs, Am ˈsæpləs] ADJ

1. sapless:

sapless plant

senza linfa, secco

sapless soil

secco, sterile

2. sapless fig:

sapless person

senza vigore, fiacco

sapless idea, story

insulso, sciocco

snow-plant [ˈsnəʊplɑːnt, -plænt] SUBST

snow-plant

sarcode f

supplant [GB səˈplɑːnt, Am səˈplænt] VERBE trans

supplant lover, rival, doctrine, method, system, trend

soppiantare

supplant person, product

rimpiazzare

eggplant [GB ˈɛɡplɑːnt, Am ˈɛɡˌplænt] SUBST Am

eggplant

melanzana f

replant [GB riːˈplɑːnt, Am riˈplænt] VERBE trans

replant

ripiantare

I.explant SUBST [GB ˈɛksplɑːnt, Am ˈɛksplænt] BIOL

explant (piece of tissue)

espianto m

II.explant VERBE trans [GB ɪksˈplɑːnt, ɛksˈplɑːnt, Am ɪkˈsplænt, ɛkˈsplænt] BIOL

explant tissue

espiantare

I.implant SUBST [GB ˈɪmplɑːnt, Am ˈɪmˌplænt] MÉD

implant

impianto m

implant

trapianto m

oestrogen implant

impianto di estrogeni

II.implant VERBE trans [GB ɪmˈplɑːnt, Am ɪmˈplænt] MÉD

implant

impiantare (in in)

I.aquaplane [GB ˈakwəpleɪn, Am ˈɑkwəˌpleɪn, ˈækwəˌpleɪn] SUBST

aquaplane

acquaplano m

II.aquaplane [GB ˈakwəpleɪn, Am ˈɑkwəˌpleɪn, ˈækwəˌpleɪn] VERBE intr

1. aquaplane SPORT:

aquaplane

andare sull'acquaplano

2. aquaplane GB MOTOR:

aquaplane

subire l'effetto aquaplaning

Laplander [GB ˈlaplandə, Am ˈlæpˌlændər] SUBST

Laplander

lappone mf

saplant dans le dictionnaire PONS

Traductions de saplant dans le dictionnaire anglais»italien

sapling [ˈsæp·lɪŋ] SUBST

sapling

albero m giovane

supplant [sə·ˈplænt] VERBE trans

supplant

rimpiazzare

eggplant SUBST

eggplant

melanzana f

I.implant [ɪm·ˈplænt] SUBST

implant

impianto m

II.implant [ɪm·ˈplænt] VERBE trans

1. implant (add surgically):

implant

impiantare

2. implant (put in the mind):

implant

inculcare

plantain [ˈplæn·tɪn] SUBST (fruit, tree)

plantain

banano m

Laplander [ˈlæp·læn·dɚ] SUBST, Lapp [læp] SUBST

Laplander

lappone mf

seaplane [ˈsi:·pleɪn] SUBST AVIAT

seaplane

idrovolante m

planter [ˈplæn·t̬ɚ] SUBST

1. planter (plantation owner):

planter

proprietario(-a) di piantagione m (f)

2. planter (plant holder):

planter

vaso m

Lapland [ˈlæp·lænd] SUBST

Lapland

Lapponia f

I.plant [plænt] SUBST

1. plant BOT:

plant

pianta f

2. plant (factory):

plant

stabilimento m

plant

fabbrica f

3. plant (machinery):

plant

macchinari m pl

4. plant (misleading evidence):

he said that the drugs were a plant

disse che la droga era stata messa lì per incriminarlo

he said that the drugs were a plant (spy)

infiltrato(-a) m (f)

II.plant [plænt] VERBE trans

1. plant AGR (put in earth):

plant

piantare

to plant the fields with wheat

seminare i campi a grano

2. plant (put):

plant

piazzare

to plant oneself somewhere fam

piazzarsi da qualche parte

to plant one's feet on the ground

piantare i piedi per terra

to plant a bomb

mettere una bomba

to plant a secret agent

infiltrare un agente segreto

3. plant fam (incriminate):

to plant evidence on sb

nascondere prove false addosso a qu per incriminarlo

III.plant [plænt] ADJ

plant

vegetal

the plant kingdom

il regno vegetale

plant life

vita f vegetale