sauce boat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sauce boat dans le dictionnaire anglais»italien

sauce boat [GB, Am ˈsɔsboʊt] SUBST

sauce boat

salsiera f

Traductions de sauce boat dans le dictionnaire anglais»italien

I.sauce [GB sɔːs, Am sɔs] SUBST

1. sauce CULIN Am:

sauce

salsa f

sauce

sugo m

sauce (stewed fruit)

composta f

orange, pepper sauce

salsa all'arancio, al pepe

2. sauce (impudence):

sauce fam

impertinenza f

sauce fam

sfacciataggine f

3. sauce Am (alcohol) fam:

the sauce

l'alcol

to be on the sauce

bere molto

II.sauce [GB sɔːs, Am sɔs] VERBE trans fam

sauce

fare l'impertinente con, dire impertinenze a

III.sauce [GB sɔːs, Am sɔs]

what's sauce for the goose is sauce for the gander

= quello che vale per la moglie vale anche per il marito

boat [GB bəʊt, Am boʊt] SUBST

1. boat:

boat (vessel)

imbarcazione f

boat (sailing)

barca f a vela

boat (rowing)

barca f a remi

boat (liner)

piroscafo m

he crossed the lake in a boat

attraversò il lago in barca

he crossed the lake in a boat before subst journey, trip

in barca

he crossed the lake in a boat building, builder, hire

di barche

2. boat (ferry):

boat

battello m

boat

traghetto m

by boat

in battello

to be in the same boat fam

essere sulla stessa barca

to miss the boat

perdere l'occasione

to push the boat out GB fam

fare le cose in grande

to rock the boat fam

agitare le acque

don't rock the boat! fam

non agitare le acque!

sauce boat dans le dictionnaire PONS

Traductions de sauce boat dans le dictionnaire anglais»italien

sauce [sɑ:s] SUBST

1. sauce:

sauce

salsa f

tomato sauce

sugo di pomodoro

2. sauce (impertinence):

sauce

sfacciataggine f

boat [boʊt] SUBST

boat

barca f

to go by boat

andare in barca

Idiomes/Tournures:

to be in the same boat

essere nella stessa barca

to miss the boat

perdere il treno

to rock the boat fam

agitare le acque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pour remaining sauce into a sauce boat and pass at the table for dressing finished sandwiches.

thechronicleherald.ca

Silver sauce boats with two handles and two spouts were reported as early as 1690 and appear to have developed in response to the new and original "nouvelle cuisine".

en.wikipedia.org

As a result, the sauce boat became part of a dinner service, which generally it remains today.

en.wikipedia.org

Carve the lamb onto a warm serving dish, place the shallots around and put the gravy in to a sauce boat.

www.bournemouthecho.co.uk

During the second half of the 18th century, the elaborate early porcelain sauce boat designs were simplified in response to the growing market among the aspiring middle classes.

en.wikipedia.org

Pour into a warmed sauce boat.

www.dailymail.co.uk