schwanger dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de schwanger dans le dictionnaire anglais»italien

hanger-on [GB ˌhaŋərˈɒn, Am ˈˌhæŋər ˈˌɑn] SUBST fam

hanger-on

parassita mf

hanger-on

scroccone m / scroccona f

I.tangerine [GB tan(d)ʒəˈriːn, Am ˌtændʒəˈrin] SUBST

tangerine (fruit)

tangerino m

tangerine (colour)

mandarino m

II.tangerine [GB tan(d)ʒəˈriːn, Am ˌtændʒəˈrin] ADJ

tangerine

mandarino

I.angered [ˈæŋɡəd] VERBE ppas

angered → anger II

II.angered [ˈæŋɡəd] ADJ

angered

furibondo

angered

irato

endanger [GB ɪnˈdeɪn(d)ʒə, ɛnˈdeɪn(d)ʒə, Am ɪnˈdeɪndʒər, ɛnˈdeɪndʒər] VERBE trans

endanger health, life

mettere in pericolo, mettere a repentaglio

endanger environment, species

danneggiare, mettere a repentaglio

endanger reputation, career, prospects

danneggiare

banger [GB ˈbaŋə, Am ˈbæŋər] SUBST

1. banger (car):

banger fam

macinino m

old banger

vecchio macinino

2. banger (firework):

banger

petardo m

banger

mortaretto m

banger

botto m

to let off a banger

fare scoppiare un petardo

3. banger GB (sausage):

banger fam

salsiccia f

bangers and mash

salsicce con purè di patate

ganger [GB ˈɡaŋə, Am ˈɡæŋər] SUBST GB (of labourers)

ganger

caposquadra m

heat exchanger [Am hit ɪksˈtʃeɪndʒər] SUBST

heat exchanger

scambiatore m di calore

money changer [Am ˈməniˌtʃeɪndʒər] SUBST

money changer

cambiavalute mf

danger list [ˈdeɪndʒəˌlɪst] SUBST

on the danger list MÉD

in prognosi riservata

dog in the manger [GB ˌdɒɡ ɪn ðə ˈmeɪndʒə] SUBST

1. dog in the manger:

dog in the manger

= chi impedisce agli altri di godere di ciò che a lui non serve

2. dog in the manger before subst attitude, behaviour:

dog-in-the-manger

(stupidamente) egoista

schwanger dans le dictionnaire PONS

Traductions de schwanger dans le dictionnaire anglais»italien

hanger-on <hangers-on> SUBST a. fig

hanger-on

parassita mf

danger [ˈdeɪn·dʒɚ] SUBST

1. danger (peril):

danger

pericolo m

to be in danger

essere in pericolo

to be out of danger

esser fuori pericolo

a danger to sth/sb

un pericolo per qc/qn

there's no danger of him finding out

non c'è pericolo che venga a saperlo

2. danger (perilous aspect):

danger

rischio m

the dangers of sth

i rischi di qc

hanger [ˈhæŋ·ɚ] SUBST (clothes)

hanger

gruccia f

heat exchanger SUBST

heat exchanger

radiatore m

stranger [ˈstreɪn·dʒɚ] SUBST

stranger

sconosciuto(-a) m (f)

he is no stranger to controversy

non è estraneo alla polemica

coat hanger SUBST

coat hanger

gruccia f

danger pay SUBST

danger pay

indennità f di rischio

endanger [en·ˈdeɪn·dʒɚ] VERBE trans

endanger

mettere a repentaglio

an endangered species

una specie a rischio d'estinzione

manger [ˈmeɪn·dʒɚ] SUBST

manger

mangiatoia f

danger zone SUBST

danger zone

zona f pericolosa