system error dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de system error dans le dictionnaire anglais»italien

error [GB ˈɛrə, Am ˈɛrər] SUBST

1. error (in spelling, grammar, typing, arithmetic):

error

errore m

to make a serious error (in arithmetic)

fare un grave errore

to make a serious error (of judgment)

commettere un errore grave

an error of, in sth

un errore di, in qc

by or in error

per errore

error of judgment

errore di giudizio

error of 10% or 10% error

errore del 10%

margin of error

margine di errore

errors and omissions excepted COMM

salvo errori e omissioni

2. error INFOR:

error

errore m

to see the error of one's ways

rendersi conto dei propri sbagli

system [GB ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFOR:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ÉCON, JUR, LING, PHILOS, POL

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT, MÉD (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system PHYSIOL (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GÉOG, GÉOL, MÉTÉO

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

system error dans le dictionnaire PONS

Traductions de system error dans le dictionnaire anglais»italien

system error SUBST

system error

errore m di sistema

Traductions de system error dans le dictionnaire anglais»italien

error [ˈe·rɚ] SUBST

error

errore m

to do sth in error

far qc per errore

human error

errore umano

Idiomes/Tournures:

to see the error of one's ways

riconoscere i propri errori

to show sb the error of his/her ways

mostrare a qn dove sbaglia

system [ˈsɪs·təm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

Idiomes/Tournures:

to get something out of one's system fam

scaricarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They figure it's nothing more than a system error but realize somebody is actually inside when they discover that somebody used one of the vending machines inside.

en.wikipedia.org

When the credit card transaction failed to go through because of a system error, the three men left the shop.

www.themalaymailonline.com

It's a culmination of system errors and role errors.

www.independent.ie

The commission found that no individuals were fault in the incident and that it had been caused by a series of system errors.

en.wikipedia.org

The programs objective is to promote studies leading to the prevention of human errors, system errors, patient injuries, and the consequences of such adverse events in the health care setting.

en.wikipedia.org

A fatal error is usually distinguished from a fatal system error (colloquially referred to by the error message it produces as a blue screen of death).

en.wikipedia.org

The closest the plane came to being in trouble, he said, was three months ago when the pilot aborted takeoff halfway through because of a system error.

news.nationalpost.com

A system error meant an additional 0.9pc fee was applied to his fund over five years, leading to the fund shrinking in size.

www.telegraph.co.uk

After the column(s) are defined as unique, then the system errors when an insertion is attempted with values that already exist.

en.wikipedia.org

She believes the world title would have been hers if not for a scoring system error.

www.independent.co.uk