torches dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de torches dans le dictionnaire anglais»italien

I.torch [GB tɔːtʃ, Am tɔrtʃ] SUBST

torch (burning)

torcia f

torch (burning)

fiaccola f

torch GB (flashlight)

torcia f (elettrica)

she shone the torch into the room

illuminò la stanza con la torcia

to be turned into a human torch

essere trasformato in una torcia umana

II.torch [GB tɔːtʃ, Am tɔrtʃ] VERBE trans

torch building:

torch

dare fuoco a

III.torch [GB tɔːtʃ, Am tɔrtʃ]

to carry a torch for sb

essere innamorato di qn

to carry the torch for democracy, freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia, della libertà

to put sth to the torch castle, city

dare fuoco a

torch singer [Am ˈtɔrtʃ ˌsɪŋər] SUBST Am

torch singer

= chi canta tristi canzoni d'amore

acetylene torch [əˈsetɪliːnˌtɔːtʃ] SUBST

acetylene torch

cannello m ossiacetilenico

torch song [Am] SUBST Am

torch song

triste canzone f d'amore

oxyacetylene burner [ˌɒksɪəˈsetɪliːnˌbɜːnə(r)], oxyacetylene lamp [ˌɒksɪəˈsetɪliːnˌlæmp], oxyacetylene torch [ˌɒksɪə-ˈsetɪliːnˌtɔːtʃ] SUBST

oxyacetylene burner

cannello m ossiacetilenico

Traductions de torches dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

face

torch

torcia

torch

diventare una torcia umana

to become a human torch

torcia

torch GB

torcia elettrica

torch GB

cannello ossiacetilenico

oxyacetylene burner or lamp or torch

fiaccola

torch also fig

la fiaccola della libertà

the torch of freedom

tenere alta la fiaccola della democrazia

to carry the torch for democracy

fiaccola olimpica

Olympic torch

cannello ossiacetilenico

oxyacetylene torch or burner

cannello per saldatura

welding torch blowpipe

torches dans le dictionnaire PONS

Traductions de torches dans le dictionnaire anglais»italien

torch <-es> [tɔ:rtʃ] SUBST

1. torch (burning stick):

torch

fiaccola f

to carry a torch for sb

essere segretamente innamorato di qn

to put sth to the torch

dar fuoco a qc

2. torch (blowlamp):

torch

lampada f per saldare

Traductions de torches dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fiaccola

torch

la fiaccola olimpica SPORT

the Olympic torch

torcia

torch

torches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to carry a torch for sb

essere segretamente innamorato di qn

to put sth to the torch

dar fuoco a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They light torches to find their way through various passages and eventually come to a vault.

en.wikipedia.org

Above the second story is a wide frieze with cornucopia, shells, torches, flowers and other foliage.

en.wikipedia.org

Link-boys and their torches also accompanied litter vehicles, known as sedan chairs, that were operated by chairmen.

en.wikipedia.org

At the two front corners of the entablature are two mourning figures with torches.

en.wikipedia.org

In the mid-1960s, the company started to manufacture electronics and welding torches.

en.wikipedia.org

During the night, they often hold torches while diving.

en.wikipedia.org

Propane torches are frequently employed to solder copper water pipes.

en.wikipedia.org

The participants, mainly women, sang songs and litanies and carried candles or torches in their hands.

en.wikipedia.org

Locally, the almaciga sap is used as incense in religious ceremonies and for making torches, caulking boats, mosquito smudge, patent leather and sealing wax.

www.spokesman.com

For instance, the coach for the relay race with lit torches would be selected.

en.wikipedia.org