trip computer dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de trip computer dans le dictionnaire anglais»italien

trip computer [Am trɪp kəmˈpjudər] SUBST MOTOR

trip computer

computer m di bordo

Traductions de trip computer dans le dictionnaire italien»anglais

computer di bordo MOTOR

trip computer

Traductions de trip computer dans le dictionnaire anglais»italien

I.trip [GB trɪp, Am trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip (abroad)

viaggio m

trip (excursion)

gita f

trip (excursion)

escursione f

to go on or take a trip

fare un viaggio or una gita

a trip to Greece

un viaggio in Grecia

a trip to the seaside

una gita al mare

business trip

viaggio d'affari

to be away on a trip

essere in viaggio

a 12 day, 200 km trip

un viaggio di 12 giorni, 200 km

we did the trip in five hours

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

it's only a short trip into London

non occorre fare molta strada per arrivare a Londra

it's a two hour trip from here

è a due ore di viaggio da qui

2. trip (visit):

trip

visita f

a trip to the toilet, bar

un salto in bagno, al bar

to make a trip into town

fare una puntata in città

to make three trips a week to London

andare a Londra tre volte alla settimana

3. trip ELECTRON:

trip

dispositivo m di scatto

4. trip (in drug addicts' slang):

trip fam

trip m

trip fam

viaggio m

to have a good, bad trip

farsi un bel trip, farsi un trip allucinante

an acid trip

un trip di acido

II.trip <forma in -ing tripping, passé, ppas tripped> [GB trɪp, Am trɪp] VERBE trans

1. trip:

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip (with foot) person

fare lo sgambetto a

2. trip ELECTRON:

trip person: switch

azionare

trip power surge: circuit breaker

fare scattare

III.trip <forma in -ing tripping, passé, ppas tripped> [GB trɪp, Am trɪp] VERBE intr

1. trip (stumble):

trip

inciampare

trip

incespicare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

you can't move in here without tripping over a celebrity

qui non ci si può muovere senza imbattersi in un personaggio celebre

2. trip (move jauntily):

to trip along child:

sgambettare, trotterellare

to trip along adult:

camminare con passo leggero

to trip into, out of the room

entrare nella stanza, uscire dalla stanza saltellando

3. trip (in drug addicts' slang):

trip fam

farsi un trip

computer [GB kəmˈpjuːtə, Am kəmˈpjudər] SUBST

computer

computer m

to do sth by computer or on a computer

fare qc con un computer or su, al computer

to have sth on computer

avere qc su computer

to put sth on computer

mettere qc su computer

the computer is up, down

il computer funziona, è fuori uso

trip computer dans le dictionnaire PONS

Traductions de trip computer dans le dictionnaire anglais»italien

I.trip [trɪp] SUBST

1. trip:

trip (journey)

viaggio m

trip (shorter)

gita f

business trip

viaggio d'affari

to go on a trip

fare un viaggio

2. trip fam (effect of drugs):

trip

trip m inv

3. trip (fall):

trip

inciampata f

II.trip <-pp-> [trɪp] VERBE intr

1. trip (stumble):

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

2. trip (move lightly):

trip

camminare con passo leggero

III.trip <-pp-> [trɪp] VERBE trans

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

far inciampare qn

2. trip (switch on):

trip

accendere

computer [kəm·ˈpju:·tɚ] SUBST

computer

computer m inv

to do sth by computer

fare qc con il computer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In the center console was added multifunctional display with trip computer, fault and service monitor.

en.wikipedia.org

The trip computer also included numerous calculations at the touch of a button on a small panel located to the right of the steering wheel.

en.wikipedia.org

No matter how tentatively and frugally we drove, we couldn't nudge the trip computer read-out lower than 13.7 l/100km.

www.themotorreport.com.au

Leather upholstery and an on-board trip computer were optional on the 528e and 524td.

en.wikipedia.org

Inside, there was a turn to flashy electronics, considered ultramodern at the time, with digital instrumentation and trip computer functions available.

en.wikipedia.org

Additionally, the driver can continuously retrieve driving information from the car's trip computer.

en.wikipedia.org