vacuum flask dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vacuum flask dans le dictionnaire anglais»italien

vacuum flask [GB, Am ˈvækju(ə)m ˌflæsk] SUBST

vacuum flask

t(h)ermos® m

Traductions de vacuum flask dans le dictionnaire italien»anglais

thermos

vacuum flask

bottiglia isolante

vacuum flask or bottle Am

Traductions de vacuum flask dans le dictionnaire anglais»italien

flask [GB flɑːsk, Am flæsk] SUBST

1. flask CHIM:

flask (large)

beuta f

flask (large)

bottiglia f

flask (small) (round-bottomed)

pallone m

flask (flat-bottomed)

fiala f

2. flask:

flask (large)

fiasco m

flask (small)

fiaschetta f

flask (small)

borraccetta f

flask (vacuum)

thermos ® m

(hip) flask

fiaschetta da tasca

I.vacuum [GB ˈvakjuːm, Am ˈvækˌju(ə)m] SUBST

1. vacuum PHYS:

vacuum

vuoto m

partial vacuum

vuoto parziale

to create a vacuum

fare il vuoto

to observe an effect in a vacuum

osservare un effetto nel vuoto

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vuoto m

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

it left a vacuum in our lives

ha lasciato un grande vuoto nella nostra vita

I'm in a vacuum

ho la testa vuota

3. vacuum:

vacuum, also vacuum cleaner

aspirapolvere m

Idiomes/Tournures:

vacuum, also vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet, room

dare una passata di aspirapolvere a

II.also vacuum clean VERBE trans

also vacuum clean carpet, upholstery

passare l'aspirapolvere su

also vacuum clean room, house

passare l'aspirapolvere in

vacuum flask dans le dictionnaire PONS

Traductions de vacuum flask dans le dictionnaire anglais»italien

flask [flæsk] SUBST

flask CHIM

beuta f

flask (thermos)

termos m inv

hip flask

fiaschetta f

I.vacuum [ˈvæk·ju:m] SUBST

1. vacuum PHYS (area without gas, air):

vacuum

vuoto m

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

colmare/lasciare un vuoto

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

in isolamento

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirapolvere m

II.vacuum [ˈvæk·ju:m] VERBE trans

vacuum

passare l'aspirapolvere in

to vacuum sth up

pulire qc con l'aspirapolvere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Early birds staked out key positions, bringing with them blankets, chairs, food and vacuum flasks to keep warm for the more than 10-hour wait to see the royal couple.

vancouversun.com

I drink one cup and then carry the rest to work in another fantastic gadget called a vacuum flask.

www.independent.co.uk

Place the filter holder on a vacuum flask and then place another filter on top of the filter holder by using a pair of tweezers.

en.wikipedia.org

It can also be poured into a vacuum flask and be sipped throughout the day.

www.guelphmercury.com

A slow cooker allows any desired cooking time; the more energy-efficient vacuum flask must cook within the time taken for the food to cool below cooking temperature.

en.wikipedia.org

The liquid air, which takes up one-thousandth of the volume of the gas, can be kept for a long time in a large vacuum flask at atmospheric pressure.

en.wikipedia.org

A plain glass cylinder may be used, or a vacuum flask arrangement to keep the coffee hot; this is not to be confused with a vacuum brewersee below.

en.wikipedia.org

After the war, the company returned to the manufacture of goods it had produced before the war and added production of vacuum flasks to replace the production of shell casings.

en.wikipedia.org

It is cooked inside a vacuum flask.

en.wikipedia.org

When appropriately insulated from ambient heat, liquid nitrogen can be stored and transported, for example in vacuum flasks.

en.wikipedia.org