vacuum bottle dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vacuum bottle dans le dictionnaire anglais»italien

vacuum bottle [ˈvækjʊəmˌbɒtl] SUBST Am

vacuum bottle → vacuum flask

Voir aussi : vacuum flask

vacuum flask [GB, Am ˈvækju(ə)m ˌflæsk] SUBST

vacuum flask

t(h)ermos® m

Traductions de vacuum bottle dans le dictionnaire italien»anglais

bottiglia isolante

vacuum flask or bottle Am

Traductions de vacuum bottle dans le dictionnaire anglais»italien

I.vacuum [GB ˈvakjuːm, Am ˈvækˌju(ə)m] SUBST

1. vacuum PHYS:

vacuum

vuoto m

partial vacuum

vuoto parziale

to create a vacuum

fare il vuoto

to observe an effect in a vacuum

osservare un effetto nel vuoto

2. vacuum (lonely space):

vacuum

vuoto m

emotional, intellectual vacuum

vuoto affettivo, intellettuale

it left a vacuum in our lives

ha lasciato un grande vuoto nella nostra vita

I'm in a vacuum

ho la testa vuota

3. vacuum:

vacuum, also vacuum cleaner

aspirapolvere m

Idiomes/Tournures:

vacuum, also vacuum clean to give [sth] a vacuum sofa, carpet, room

dare una passata di aspirapolvere a

II.also vacuum clean VERBE trans

also vacuum clean carpet, upholstery

passare l'aspirapolvere su

also vacuum clean room, house

passare l'aspirapolvere in

I.bottle [GB ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] SUBST

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia f

bottle (for perfume)

boccetta f

bottle (for medicine, tablets)

flacone m

bottle (for baby)

biberon m

bottle (for gas)

bombola f

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) fig, fam:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle GB (courage):

bottle fam

coraggio m

bottle fam

fegato m

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II.bottle [GB ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] VERBE trans

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle GB (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

vacuum bottle dans le dictionnaire PONS

Traductions de vacuum bottle dans le dictionnaire anglais»italien

I.vacuum [ˈvæk·ju:m] SUBST

1. vacuum PHYS (area without gas, air):

vacuum

vuoto m

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

colmare/lasciare un vuoto

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

in isolamento

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum

aspirapolvere m

II.vacuum [ˈvæk·ju:m] VERBE trans

vacuum

passare l'aspirapolvere in

to vacuum sth up

pulire qc con l'aspirapolvere

I.bottle [ˈbɑ:·t̬l] SUBST

1. bottle (container):

bottle

bottiglia f

bottle of perfume

flacone m

bottle of ink

boccetta m

bottle baby's

biberon m inv

2. bottle fam (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II.bottle [ˈbɑ:·t̬l] VERBE trans

bottle

imbottigliare

fig to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Their use predates the invention of vacuum bottles as a means of keeping hot liquids hot.

en.wikipedia.org

During this work he discovered that a welding process he was using could be used to insulate a vacuum bottle with steel instead of glass.

en.wikipedia.org

Transfer to an insulated vacuum bottle or thermos and when ready to enjoy, pour into biodegradable cups for sipping on.

www.oakville.com

The fluid is drained by gravity, a syringe or by connection to a vacuum bottle.

en.wikipedia.org

What was originally a steel vacuum bottle with glass liner, cork or rubber stopper, and bakelite cup became an all-plastic bottle, with insulated foam rather than vacuum.

en.wikipedia.org

It had no vacuum bottle, but did have a handle.

en.wikipedia.org

The vacuum bottle included in them, however, steadily evolved during the course of the decade and into the 1970s.

en.wikipedia.org