conserva dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de conserva dans le dictionnaire italien»anglais

conserva¹ [konˈsɛrva] SUBST f

conserva (di frutta)

conserve

conserva (di pomodoro)

tomato sauce

in conserva alimento

preserved

conserva², di conserva [dikonˈsɛrva] ADV

conserva

in convoy

navigare di conserva

to sail in convoy

agire di conserva fig

to act in concert

Traductions de conserva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tinned fruit

in conserva, in scatola

bottled fruit

(conservato) sotto vetro, in conserva

conserve

conserva f (di frutta)

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

conserva dans le dictionnaire PONS

Traductions de conserva dans le dictionnaire italien»anglais

conserva [kon·ˈsɛr·va] SUBST f (di frutta)

conserva

preserve

conserva di pomodoro

canned tomato sauce

carciofi in conserva

canned artichokes

tonno/carne in conserva

canned tuna/meat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

vaso da conserva

jam jar

Traductions de conserva dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preserved

in conserva

conserva Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

conserva di pomodoro

canned tomato sauce

carciofi in conserva

canned artichokes

tonno/carne in conserva

canned tuna/meat

vaso da conserva

jam jar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Conserva il primato in classifica fino a fine gara.

it.wikipedia.org

I cibi pronti comprendono prodotti secchi pronti per il consumo, surgelati, conserve alimentari, piatti precotti, cibi in busta da preparare e spuntini.

it.wikipedia.org

Conserva i suoi occhi rossi, ma non sembra avere una bocca visibile.

it.wikipedia.org

L'oscillatore hertziano perde massa nel processo di emissione e la quantità di moto si conserva in ogni sistema di riferimento.

it.wikipedia.org

Nella seconda stagione non si hanno notizie di lui fino alla fine, quando rivela la sua identità e perde la macchina che conserva da tempo.

it.wikipedia.org

Il complesso, attualmente adibito a museo, conserva il trono dell'imperatore, il letto reale, gli abiti da cerimonia, fucili e altre collezioni storiche di valore.

it.wikipedia.org

Conserva ancora la sua funzione di residenza privata.

it.wikipedia.org

L'uomo, con problemi di alcool dal giorno della scomparsa della moglie, non conserva alcun ricordo delle ultime 36 ore.

it.wikipedia.org

Il villaggio conserva un castello del 1563 in stile rinascimentale.

it.wikipedia.org