anglais » polonais

Traductions de „crushed“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

crush: I. Verbe transitif II. Substantif
crush out: Verbe transitif
crush up: Verbe intransitif
crush barrier: Substantif

I . crush [krʌʃ] VERBE trans

1. crush (squeeze):

zgniatać [perf zgnieść]

crush garlic

rozgniatać [perf rozgnieść]

crush grapes

tłoczyć [perf wy-]

2. crush (break into bits):

rozbijać [perf rozbić]

crush biscuits

kruszyć [perf po-]

3. crush (crease):

gnieść [perf z-]

4. crush (destroy):

miażdżyć [perf z-]

crush rebellion

dławić [perf z-]

crush hopes

5. crush (shock):

II . crush [krʌʃ] SUBST

1. crush sans pl (crowd):

tłok m

2. crush fam (infatuation):

to have a crush on sb

być zadurzonym w kimś

3. crush GB (drink):

sok m

crush out VERBE trans

wyciskać [perf wycisnąć]

crush up VERBE intr

ściskać [perf ścisnąć] się

crush barrier SUBST GB

crush barrier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Army units and rural tribes across the north and east, already basically ungovernable, started raising rebellions which were only crushed with difficulty. en.wikipedia.org

It is later revealed that they were crushed by a water cannon during a riot. en.wikipedia.org

It would have crushed the windpipe and broken the sternum, possibly contusing the heart. en.wikipedia.org

Add two cubes of cracked, but not crushed, ice and top off with the rest of the whiskey. en.wikipedia.org

He is crushed to find that his daughter could predict his actions and behaviour so accurately while he was completely aloof of his daughters' feelings. en.wikipedia.org

The doors on the saloon deck were crushed by the adjustable aprons, which a quick-thinking bridgeman lowered to help stop the oncoming ferryboat. en.wikipedia.org

Several insurrections arose in the provinces and were later crushed by the army. en.wikipedia.org

Mostly, these children were run over or crushed by tractors or struck by a farm vehicle. www.irishexaminer.com

When olivine is crushed, it weathers completely within a few years, depending on the grain size. en.wikipedia.org

It is known as stinking because some people find the smell of its leaves unpleasant when crushed or bruised, an odour that has been described as beefy. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "crushed" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina