FADING - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

Entrée OpenDict

fading SUBST

skip fading radiotechnika

zanik uskokowy m

I. fade [feɪd] VERBE intr

1. fade (lose colour):

fade

płowieć [perf wy-]

fade

blaknąć [perf wy-]

2. fade (lose intensity):

fade

zanikać [perf zaniknąć]

fade smile, hope

gasnąć [perf z-]

fade suntan

blednąć [perf z-]

fade memories

zacierać [perf zatrzeć] się

3. fade (disappear):

fade

znikać [perf zniknąć]

fade beauty

przemijać [perf przeminąć]

to fade into darkness

ginąć [perf z-] w ciemnościach

day slowly faded into night

dzień powoli zamienił się w noc

II. fade [feɪd] VERBE trans

the sun faded the curtains

zasłony zblakły [lub spłowiały] od słońca

fade away VERBE intr

1. fade away (disappear slowly):

fade away

znikać [perf zniknąć]

fade away

zanikać [perf zaniknąć]

fade away memories

zacierać [perf zatrzeć] się

fade away hopes

gasnąć [perf z-]

fade away beauty

przemijać [perf przeminąć]

2. fade away littér (weaken and die):

fade away

umierać [perf umrzeć]

I. fade in VERBE intr

fade in

nasilać [perf nasilić] się

fade in

brzmieć [perf za-] głośniej

fade in picture

rozjaśniać [perf rozjaśnić] się

II. fade in VERBE trans

fade in

wzmacniać [perf wzmocnić]

fade in picture

rozjaśniać [perf rozjaśnić]

I. fade out VERBE intr

fade out

cichnąć [perf u-]

fade out picture

ściemniać [perf ściemnić] się

II. fade out VERBE trans

fade out

wyciszać [perf wyciszyć]

fade out picture

ściemniać [perf ściemnić]

Present

I	fade
you	fade
he/she/it	fades
we	fade
you	fade
they	fade

Past

I	faded
you	faded
he/she/it	faded
we	faded
you	faded
they	faded

Present Perfect

I	have	faded
you	have	faded
he/she/it	has	faded
we	have	faded
you	have	faded
they	have	faded

Past Perfect

I	had	faded
you	had	faded
he/she/it	had	faded
we	had	faded
you	had	faded
they	had	faded