anglais » polonais

Traductions de „fetch“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fetch: Verbe transitif
fetch up: Verbe intransitif

fetch [fetʃ] VERBE trans

1. fetch GB (bring back):

fetch person

przyprowadzać [perf przyprowadzić]

fetch thing

przynosić [perf przynieść]

fetch!

aport!

2. fetch (be sold for):

to fetch a price

osiągać [perf osiągnąć] cenę

to fetch sb much

przynosić [perf przynieść] komuś wiele pieniędzy

3. fetch fam (strike):

to fetch sb a blow

rąbnąć kogoś

Idiomes/Tournures:

to fetch and carry for sb

usługiwać komuś

fetch up VERBE intr

1. fetch up (arrive):

to fetch up in/at sth

[przypadkowo] wylądować gdzieś

2. fetch up (vomit):

fetch up

Expressions couramment utilisées avec fetch

fetch!

to fetch a price

osiągać [perf osiągnąć] cenę

to fetch sb much

przynosić [perf przynieść] komuś wiele pieniędzy

to fetch sb a blow

rąbnąć kogoś

to fetch and carry for sb

usługiwać komuś

to fetch up in/at sth

[przypadkowo] wylądować gdzieś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When sold on the open market, the book regularly fetches over $100,000. en.wikipedia.org

Unless upgraded oil fetched considerably more per barrel than the less attractive heavy oil, the upgrader would not make money on processing the stuff. en.wikipedia.org

The police fetched it for him and searched it. en.wikipedia.org

This encouraged the women who came to fetch water to spend more time in the cool climes here. en.wikipedia.org

Many villagers on the island still have to travel several kilometres several times a day just to fetch water. en.wikipedia.org

The film fetched highly positive reviews upon release. en.wikipedia.org

One has to go 50 steps down to fetch water from this well. en.wikipedia.org

Block fetch implies that multiple rows are sent together from the server to the client. en.wikipedia.org

Those who go to fetch water are also supposed to leave a small token behind at the well, such as a coin or charm. en.wikipedia.org

It was issued in a limited edition of 500 copies and as such is fetching high prices among collectors today. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "fetch" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina