Traductions de „fine-tooth comb“ dans le dictionnaire anglais » polonais

fine-tooth comb SUBST

fine-tooth comb

gęsty grzebień m

Idiomes/Tournures:

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

wziąć coś pod lupę

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

dokładnie się czemuś przyjrzeć

Expressions couramment utilisées avec fine-tooth comb

to go through [or examine] sth with a fine-tooth comb

dokładnie się czemuś przyjrzeć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

If you think you can manage it still, you can use a fine-tooth comb or a commercial hair treatment service.

www.parentherald.com

It meant government auditors would soon visit packing company offices to go over financial records with a fine-tooth comb.

www.producer.com

They went over everything with a fine-tooth comb, including the letters columns...

en.wikipedia.org

We have inspections and our inspection people go through the office with a fine-tooth comb.

www.metronews.ca

These can then be removed using a fine-tooth comb.

www.jamaicaobserver.com

And that did include going over them with an actual fine-tooth comb.

www.wired.com

They had gone over the applications with a fine-tooth comb and were worried these drones might fly off movie sets, there hadn't been enough testing...

www.cbsnews.com

This person insisted the public service (and services) do go through all the detail with a fine-tooth comb.

www.canberratimes.com.au

You need to have a specially made, fine-tooth comb used specifically for lice removal.

herald-review.com

Suffice to say that the game's world holds few secrets nowadays, as the game's millions of players have gone over every nook and cranny with a fine-tooth comb.

www.techtimes.com