anglais » polonais

Traductions de „gasp“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. gasp (be surprised or afraid):

he gasped [in surprise]
dech mu zaparło [z wrażenia]
to gasp with pain
stęknąć z bólu

2. gasp (breathe with difficulty):

to gasp for air [or breath]
sapać

II . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] SUBST

1. gasp (holding one's breath):

to give a gasp
stęknąć
she gave a gasp of surprise/amazement
oniemiała ze zdziwienia

2. gasp (difficult breathing):

gasp
sapnięcie nt

Idiomes/Tournures:

to be at one's last gasp
być ledwie żywym
to do sth to the last gasp
robić coś do ostatniego tchu

Expressions couramment utilisées avec gasp

to gasp with pain
stęknąć z bólu
to give a gasp
stęknąć
to gasp for air [or breath]
sapać
she gave a gasp of surprise/amazement
oniemiała ze zdziwienia
to be at one's last gasp
być ledwie żywym
to do sth to the last gasp
robić coś do ostatniego tchu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
I feel that in some ways what's happening in the mainstream is the last gasp of the old industry.
en.wikipedia.org
The kids in the theater with me never mustered a single laugh or gasp of excitement.
en.wikipedia.org
Link remains silent in conversation, but grunts when attacking or injured, and gasps when surprised.
en.wikipedia.org
They could sometimes feel the other's hot gasps on their bare arms.
en.wikipedia.org
Immersion in cold water evokes a gasp response in humans, which limits their breath-holding ability to as little as 15 seconds.
en.wikipedia.org
The entire stadium gasped all at once when the impact occurred.
en.wikipedia.org
Her illness is undefined and from time to time causes her great pain as she gasps for air.
en.wikipedia.org
Your woollen industry is "in articulo mortis", gasping, struggling.
en.wikipedia.org
The entire crowd gasped, and starting yelling at the band to check it out.
en.wikipedia.org
Like a gasp, a yawn, or a moan, a sigh is often an automatic and unintentional act.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "gasp" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires