Traductions de „gasped“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] VERBE intr

1. gasp (be surprised or afraid):

he gasped [in surprise]

dech mu zaparło [z wrażenia]

to gasp with pain

stęknąć z bólu

2. gasp (breathe with difficulty):

to gasp for air [or breath]

sapać

3. gasp GB fam:

to be gasping

być spragnionym

I'm gasping

umieram z pragnienia

to be gasping for sth fig

mieć na coś ogromną ochotę

II . gasp [gɑ:sp, Am gæsp] SUBST

1. gasp (holding one's breath):

to give a gasp

stęknąć

she gave a gasp of surprise/amazement

oniemiała ze zdziwienia

2. gasp (difficult breathing):

gasp

sapnięcie nt

Idiomes/Tournures:

to be at one's last gasp

być ledwie żywym

to do sth to the last gasp

robić coś do ostatniego tchu

Expressions couramment utilisées avec gasped

he gasped [in surprise]

dech mu zaparło [z wrażenia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Strewth, gasped one of them, so that's what they're like!

en.wikipedia.org

To music that wheezed and gasped like an endearing human-emulating contraption, the dancers embodied creakily evolving robots.

www.ft.com

The entire crowd gasped, and starting yelling at the band to check it out.

en.wikipedia.org

There's blearing and angry punk tracks, softly gasped pleas, a song that turns cooking Brussels sprouts into an existential crisis.

www.stereogum.com

His last moments were recorded by the camera he had been reporting into, including his dying words as he gasped to his cameraman.

en.wikipedia.org

The entire stadium gasped all at once when the impact occurred.

en.wikipedia.org