Traductions de „get across“ dans le dictionnaire anglais » polonais

get across VERBE trans

1. get across (cross):

to get across sth

przechodzić [perf przejść] przez coś

to get across sth vehicle

przejeżdżać [perf przejechać] przez coś

2. get across fig (communicate):

get across

przekazywać [perf przekazać]

how can I get it across to you that...

jak mam wam wytłumaczyć, że...

Expressions couramment utilisées avec get across

to get across sth

przechodzić [perf przejść] przez coś

to get sth across to sb

przekazywać [perf przekazać] coś komuś

how can I get it across to you that...

jak mam wam wytłumaczyć, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is hard to get across in the often dry, reference format of a game adventure module.

en.wikipedia.org

What did he want to get across in as little time as possible?

en.wikipedia.org

We wanted to reward writers who get across some personality and colour in their column.

en.wikipedia.org

Until this happened, they could not get across the hedgerows.

en.wikipedia.org

When it is open, there is a channel for ships and boats to get across.

en.wikipedia.org

Different intensities of hue portray different objectives the cartographer is attempting to get across to the audience.

en.wikipedia.org

This would have included shops, making the bridge a place to stay rather than just get across.

en.wikipedia.org

There was no real idea to get across.

en.wikipedia.org

The transfer of genes into the brain is a significant achievement because viral vectors are too big to get across the bloodbrain barrier.

en.wikipedia.org

Commanders only managed to get across the bare essentials of the plan.

en.wikipedia.org