Traductions de „go off with“ dans le dictionnaire anglais » polonais

go off with VERBE trans fam

1. go off with (leave partner):

he went off with a young model

porzucił żonę dla młodej modelki

2. go off with (take away):

go off with

wziąć

who's gone off with my keys?

kto mi wziął klucze?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

So they send him out, drink 20 pints, go off with a couple of women, whatever he wants.

theprovince.com

Just because she's a bit flirty doesn't mean she's going to go off with someone else.

www.vanguardngr.com

She is such a friendly dog and would go off with anyone.

www.liverpoolecho.co.uk

S/he might go off with another man/woman.

www.telegraph.co.uk

Willingness to go off with an unfamiliar adult with little or no hesitation.

en.wikipedia.org

We'd train every day and go off with our clubs in the evening.

www.telegraph.co.uk

But it was rigged to go off with the weight of a truck, not a man, and so it didn't go off.

www.npr.org

They weren't allowed to go off with strange boys.

www.huffingtonpost.com

When men break up in their 40s and go off with a new partner, that partner's usually younger than their first.

www.cambridge-news.co.uk

Perhaps unlucky not to be wearing the armband, he was even more unfortunate to go off with an early hamstring injury.

www.independent.co.uk