Traductions de „lodged“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . lodge [lɒʤ, Am lɑ:ʤ] VERBE intr

1. lodge (stay):

lodge

wynajmować mieszkanie

2. lodge (become fixed):

lodge

utkwić

II . lodge [lɒʤ, Am lɑ:ʤ] VERBE trans

1. lodge (bring forward):

lodge

wnosić [perf wnieść]

lodge objection

zgłaszać [perf zgłosić]

lodge protest

składać [perf złożyć]

2. lodge GB (deposit):

to lodge sth with sb

deponować [perf z-] coś u kogoś

3. lodge (fix):

lodge

umieszczać [perf umieścić]

the explosion lodged a shrapnel in his skull

w wyniku eksplozji szrapnel utkwił mu w czaszce

III . lodge [lɒʤ, Am lɑ:ʤ] SUBST

1. lodge (house):

lodge

domek m

2. lodge GB (guard's place):

lodge

portiernia f

lodge

stróżówka f

3. lodge (for masons):

lodge

loża f

4. lodge (for beavers):

lodge

żeremie nt

masonic lodge [məˈsɒnɪk-, Am -ˈsɑ:n-] SUBST

masonic lodge

loża f masońska

sweat lodge SUBST

Entrée d'utilisateur

ceremonial sauna sg. tantum RÉLIG Am

szałas potów Am

Expressions couramment utilisées avec lodged

the explosion lodged a shrapnel in his skull

w wyniku eksplozji szrapnel utkwił mu w czaszce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Corporate customer deposits are valuable because they tend to "stick" once they are lodged.

www.independent.ie

Another slug was lodged in his bulletproof vest.

news.nationalpost.com

Around 15% of these stigmata end up with pollen lodged in the stigmatic groove, a prerequisite to fertilisation.

en.wikipedia.org

During the engagement a 10-inch shell passed through the ship's side and lodged on the main deck.

en.wikipedia.org

If a fertilised egg is lodged in the fallopian tube instead of the uterine lining, it could lead to abnormal bleeding.

www.health24.com

At the height of the action, the thugs' car becomes lodged into the rear of a large oil tanker, which catches fire.

en.wikipedia.org

The appeal court confirmed the conviction for computer fraud following the appeal lodged by the defendant against the lower court's verdict.

www.broadbandtvnews.com

A few boarders even were received and lodged in a small tenement in a street hard by.

en.wikipedia.org

There were no charges of malfeasance, either adjudicated, or formally lodged against him.

en.wikipedia.org

Protruding tonsilloliths may feel like foreign objects lodged in the tonsil crypt.

en.wikipedia.org