Traductions de „nines“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . nine [naɪn] ADJ

nine

dziewięć

nine times out of ten

prawie zawsze

Idiomes/Tournures:

a nine days wonder

chwilowa sensacja f

II . nine [naɪn] SUBST

1. nine (number):

nine

dziewięć nt

2. nine (group, symbol):

nine

dziewiątka f

Idiomes/Tournures:

be done [or dressed] [up] to the nines fam

być wystrojonym jak na bal

Expressions couramment utilisées avec nines

be done [or dressed] [up] to the nines fam

być wystrojonym jak na bal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He developed a habit of dressing to the nines, which gave him the reputation of a dandy.

en.wikipedia.org

He impressed the other literati at the celebratory dinner, where he was dressed to the nines and drank with moderation.

en.wikipedia.org

She's hugely fashion-conscious... she's always been dressed to the nines and likes designer labels and likes fine stuff.

o.canada.com

They make for a colourful group, dressed to the nines in glitzy embroidered saris.

www.thehindu.com

To mark the passing of the nines, a painting of a plum tree with 81 uncolored blossoms is hung up and every day a new flower is painted red.

www.theepochtimes.com

Five nines reliability in a continuously operated system means an average downtime of no more than approximately five minutes per year.

en.wikipedia.org