Traductions de „persuaded“ dans le dictionnaire anglais » polonais

persuade [pəˈsweɪd, Am pɚ-] VERBE trans

persuade

przekonywać [perf przekonać]

persuade

nakłaniać [perf nakłonić]

to persuade sb into doing sth [or to do sth]

namawiać [perf namówić] kogoś do zrobienia czegoś

to persuade sb out of sth

odwodzić [perf odwieść] kogoś od czegoś

persuaded of sth

przekonany o czymś

Expressions couramment utilisées avec persuaded

persuaded of sth

przekonany o czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sweet talk persuaded them to turn over their savings.

www.nydailynews.com

When the time came, he eventually persuaded his father to allow him to pursue his artistic interests rather than the academic career pre-planned for him.

en.wikipedia.org

She is persuaded to take a rest, and travels back to the family farm to stay with her sister and niece.

en.wikipedia.org

They can be lulled into immobilization, or even persuaded to become an ally, by a talented musician.

en.wikipedia.org

Four years later, when the tide was lower than usual, her friends persuaded her to walk out on the sand where she found the ring inside a scallop.

en.wikipedia.org

A dissenting judge was not persuaded by the majority's nuanced distinction between a mere notice of intent to cancel and an actual notice of cancellation in anticipation of default.

www.claimsjournal.com

By early 1981, he had become dissatisfied with the band and quit, but was persuaded to return for a couple more live shows.

en.wikipedia.org

Consumer goods were generally rare, so shoppers no longer had to be persuaded to buy whatever merchandise was available.

en.wikipedia.org

I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.

www.dailymail.co.uk

She told the dream to a friend, who persuaded her it could be a good book premise.

en.wikipedia.org