Traductions de „put forward“ dans le dictionnaire anglais » polonais

put forward VERBE trans

1. put forward (suggest):

put forward

wysuwać [perf wysunąć]

put forward plan

zgłaszać [perf zgłosić]

to put forward sb's name as sb

proponować [perf za-] czyjąś kandydaturę na kogoś

2. put forward (make earlier):

put forward

przesuwać [perf przesunąć] na wcześniejszą porę

3. put forward (move):

put forward

przesuwać [perf przesunąć] wskazówki do przodu

Expressions couramment utilisées avec put forward

to put forward a hypothesis

wysuwać [perf wysunąć] hipotezę

to put forward a motion

przedkładać [perf przedłożyć] wniosek

to put forward sb's name as sb

proponować [perf za-] czyjąś kandydaturę na kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Proposals from different perspectives were put forward, but leftist movements made their suggestions echo loudest.

en.wikipedia.org

Two demolition options were put forward by the building owners, including an option using explosives.

en.wikipedia.org

Other studies have yet to put forward a more plausible affinity, and alternatives to the cephalopod affinity are fraught with difficulties.

en.wikipedia.org

One felt it through the issues it raised and the analysis it put forward.

en.wikipedia.org

In each round, both players put forward one of their characters, and these two characters battle each other.

en.wikipedia.org

In the note, the rebels have also put forward seven key demands.

en.wikipedia.org

Many plans were put forward, but quickly abandoned due to lack of financing.

en.wikipedia.org

In 2008 plans were put forward to demolish the site and build a luxury hotel, apartments and retail complex, none of which came to fruition.

en.wikipedia.org

Though some civic groups put forward lists at the elections and might be considered parties.

en.wikipedia.org

The latter offered nothing new to the electorate and was broadly similar to the policies put forward by the government.

en.wikipedia.org