Traductions de „rug“ dans le dictionnaire anglais » polonais

rug [rʌg] SUBST

1. rug (carpet):

rug

chodnik m

rug

dywanik m

2. rug GB (blanket):

rug

pled m

Idiomes/Tournures:

to pull the rug [out] from under sb's feet

sprawiać [perf sprawić] , że ktoś traci grunt pod nogami

rag rug SUBST

rag rug

kilim m

Expressions couramment utilisées avec rug

shag carpet [or rug]

włochaty dywan m

to sweep sth under the carpet [or AM rug]

próbować coś zataić

[as] snug as a bug in a rug

jak u Pana Boga za piecem

to pull the rug [out] from under sb's feet

sprawiać [perf sprawić] , że ktoś traci grunt pod nogami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The home store maintained a warm and cozy theme by presenting beds with thick blankets and floors covered with wool rugs.

en.wikipedia.org

Some aspects of the rug making have been supplanted by cheaper machines in recent times, especially yarn spinning and trimming of the pile after weaving.

en.wikipedia.org

Both states also are significant producers of rugs.

en.wikipedia.org

One of the gallery's programs involves working with artists who design limited edition hand-knotted rugs.

en.wikipedia.org

Sheepskin is likewise used for making clothes, footwear, rugs, and other products.

en.wikipedia.org

A large tablecloth will be spread over a traditional rug.

en.wikipedia.org

Seven inner staircases connect the floors and garrets and the two wooden floors are covered with motley rugs.

en.wikipedia.org

Designs for the rugs are often commercially produced and can be as complex as flowers or animals to as simple as geometrics.

en.wikipedia.org

Girls from wealthy families were sent to school to learn embroidery and quilting; fashioning floor rugs and mats was never part of the curriculum.

en.wikipedia.org

The size greatly determines the amount of time spent weaving a rug.

en.wikipedia.org