Traductions de „sneak“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sneak <-ed, -ed [or AM snuck, snuck]> [sni:k] VERBE intr

1. sneak (move stealthily):

sneak

skradać się

to sneak away/off/out

wymykać [perf wymknąć] się

to sneak in

wkradać [perf wkraść] się

to sneak up on sb/sth

podkradać [perf podkraść] się do kogoś/czegoś

2. sneak GB péj fam (denounce):

to sneak on sb

donosić [perf donieść] na kogoś

II . sneak <-ed, -ed [or AM snuck, snuck]> [sni:k] VERBE trans

1. sneak (look):

to sneak a look [or glance] at sb

podpatrywać [perf podpatrzyć] kogoś

2. sneak (take):

to sneak sth in/out

przemycać [perf przemycić] coś

III . sneak [sni:k] SUBST GB péj fam

sneak

skarżypyta m ou f

sneak preview SUBST

sneak preview

pokaz m przedpremierowy

Expressions couramment utilisées avec sneak

to sneak on sb

donosić [perf donieść] na kogoś

to sneak in

wkradać [perf wkraść] się

to sneak sth in/out

przemycać [perf przemycić] coś

to sneak away/off/out

wymykać [perf wymknąć] się

to sneak up on sb/sth

podkradać [perf podkraść] się do kogoś/czegoś

to sneak a look [or glance] at sb

podpatrywać [perf podpatrzyć] kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

As the enemy concentrates on the decoy, he will miss you sneaking up to him.

en.wikipedia.org

One night, after a date, they sneak into a treehouse and consummate their relationship.

en.wikipedia.org

Players can unlock doors and sneak making no sound, but slowing them down.

en.wikipedia.org

One by one, they sneak off and get into the limo, surprised to see the others there.

en.wikipedia.org

Those who were unable to obtain passes could usually bribe the border guards or sneak across.

en.wikipedia.org

They sneak in, lock their older selves inside a green room and jump onto the stage, where the song continues in front of an audience.

en.wikipedia.org

Athletes could sneak past security, and go to other countries rooms, by going over the fencing that encompassed the village.

en.wikipedia.org

It can also be used as a stealth tool to sneak past guards.

en.wikipedia.org

He goes to the bank headquarters and sneaks into their archives.

en.wikipedia.org

A sailor from a poor family, the protagonist sneaks onto a trading ship, eventually becoming rich, marrying a princess, and acquiring his own galleon.

en.wikipedia.org