Traductions de „tuck“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . tuck [tʌk] SUBST

1. tuck COUTURE:

tuck

fałda f

2. tuck sans pl GB fam (sweets):

tuck

słodycze plur

II . tuck [tʌk] VERBE trans

tuck

wsuwać [perf wsunąć]

tuck away VERBE trans

1. tuck away (store):

tuck away

odkładać [perf odłożyć]

2. tuck away fam food:

tuck away

wcinać

3. tuck away (hide):

to be tucked away

być głęboko ukrytym

I . tuck in VERBE trans

1. tuck in (put):

to tuck one's shirt in

wkładać [perf włożyć] koszulę

tuck your trousers into your boots

włóż spodnie w buty

2. tuck in → tuck up

II . tuck in VERBE intr fam

tuck in, everyone!

dalej, wcinajcie!

Voir aussi : tuck up

tuck up VERBE trans

to tuck sb up

otulać [perf otulić] kogoś do snu

tuck up VERBE trans

to tuck sb up

otulać [perf otulić] kogoś do snu

Expressions couramment utilisées avec tuck

to tuck sb up

otulać [perf otulić] kogoś do snu

tuck in, everyone!

dalej, wcinajcie!

to tuck one's shirt in

wkładać [perf włożyć] koszulę

tuck your trousers into your boots

włóż spodnie w buty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Every evening, as if on cue, that heavy, wet blanket moves in to tuck the city to sleep.

www.npr.org

A facilitator will lead you to a camp bed, put a blanket over you, and tuck you in.

www.smh.com.au

Many women who undergo this form of reconstruction enjoy the added benefit of a flatter abdomen, with results that mimic a tummy tuck procedure.

en.wikipedia.org

I would pry the screen off of my bedroom window and tuck them in through the window.

www.polygon.com

Using the cling film roll up the meringue- making the first tuck as tight as you can.

utv.ie

The reef knot is commonly taught as "left over right, tuck under" then "right over left, tuck under".

en.wikipedia.org

A tuck under is when the curler's front toe is the only part of the slider that comes into contact with the ice.

en.wikipedia.org

So you might as well tuck into the Christmas cake with abandon.

www.telegraph.co.uk

Deeply feeling people, these tenderhearted survivors quietly tuck away their tragedy and try to reclaim life, or some semblance thereof.

www.huffingtonpost.com

This allows re-suspension of the lateral and anterior thighs along with the traditional tummy tuck improvements.

en.wikipedia.org