anglais » polonais

Traductions de „warp“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] VERBE intr

warp door, wood:

warp

wypaczać [perf wypaczyć] się

II . warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] VERBE trans a. fig

warp

wypaczać [perf wypaczyć]

III . warp [wɔ:p, Am wɔ:rp] SUBST

1. warp a. fig:

warp

2. warp:

a time warp

inny wymiar m czasowy

3. warp sans pl (threads):

warp

osnowa f

Expressions couramment utilisées avec warp

a time warp

inny wymiar m czasowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is a characteristic of most indigo denim that only the warp threads are dyed, whereas the weft threads remain plain white. en.wikipedia.org

In such an incident, both the warp and the weft of fabric may have been damaged. en.wikipedia.org

A two color warp background is also used which produces a blended color effect. en.wikipedia.org

It has a number of levels that alter the appearance of the game board (by spinning, warping or otherwise changing the traditional board). en.wikipedia.org

It had a slight overhang on upper wings and wing warping controls. en.wikipedia.org

The colours of the warp yarn is different from that of the weft yarn. en.wikipedia.org

The weft is threaded through the warp using a shuttle, air jets or rapier grippers. en.wikipedia.org

With time, certain weaknesses, primarily warping of the all-wood stock, became apparent. en.wikipedia.org

Due to the resultant increase in the derivative, even minor changes in the warp factor eventually correspond to a greater than exponential change in velocity. en.wikipedia.org

While most people are familiar with weft-faced weavings, it is possible to create warp-faced weavings using densely arranged warp threads. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "warp" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina