Traductions de „withdrawal“ dans le dictionnaire anglais » polonais

withdrawal [wɪðˈdrɔ:əl, Am -ˈdrɑ:-] SUBST

1. withdrawal ÉCON:

withdrawal of money

wypłata f [z konta]

withdrawal amount

podjęta kwota f

withdrawal plan

plan regularnego potrącania rat pożyczki

to make a withdrawal

wypłacać [perf wypłacić] pieniądze [z konta]

2. withdrawal MILIT:

withdrawal

odwrót m

3. withdrawal sans pl (taking back):

withdrawal

wycofanie nt

withdrawal of statement

odwołanie nt

withdrawal date

data f wycofania

4. withdrawal sans pl (distancing from others):

withdrawal

zamknięcie się nt w sobie

5. withdrawal MÉD:

withdrawal symptoms

symptomy mpl odstawienia narkotyku [lub leku]

withdrawal from heroin

zaprzestanie nt brania heroiny

Expressions couramment utilisées avec withdrawal

withdrawal plan

plan regularnego potrącania rat pożyczki

withdrawal amount

podjęta kwota f

withdrawal symptoms

symptomy mpl odstawienia narkotyku [lub leku]

withdrawal date

data f wycofania

to make a withdrawal

wypłacać [perf wypłacić] pieniądze [z konta]

withdrawal from heroin

zaprzestanie nt brania heroiny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Agriculture accounts for 70% of withdrawals of freshwater resources.

en.wikipedia.org

The promotion embittered still more franchisees, whose complaints led to its withdrawal.

en.wikipedia.org

The withdrawal could only be conducted on two roads, with very high piles of snow alongside them, meaning that no maneuvering could take place.

en.wikipedia.org

Calderas form by collapse following withdrawal and depletion of a magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

Psychological effects of withdrawal such as rebound anxiety and insomnia have been known to persist for months after physical dependence has been successfully treated.

en.wikipedia.org

Long lines formed of depositors hoping to withdrawal some or all of their money.

en.wikipedia.org

Calderas are formed by roof collapse following depletion and withdrawal of the subsurface magma chamber after an eruption.

en.wikipedia.org

Internal problems, the general economic crisis, loss of major sponsors and withdrawal of public funds culminate in a threat of insolvency.

en.wikipedia.org

The withdrawal syndrome can be severe producing acute delirium and may require hospitalization in an intensive care unit for management.

en.wikipedia.org

This group of penalty exemptions are popularly known as hardship withdrawals.

en.wikipedia.org