Traductions de „withdrawn“ dans le dictionnaire anglais » polonais

withdrawn [wɪðˈdrɔ:n, Am -ˈdrɑ:n] VERBE

withdrawn ppas of withdraw

Voir aussi : withdraw

I . withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERBE trans

1. withdraw:

withdraw (take out)

wyjmować [perf wyjąć]

withdraw (pull back)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. withdraw money:

withdraw

wypłacać [perf wypłacić]

3. withdraw (take back):

withdraw

zabierać [perf zabrać]

withdraw forces, troops

wycofywać [perf wycofać]

withdraw ambassador

odwoływać [perf odwołać]

4. withdraw (cancel):

withdraw

cofać [perf cofnąć]

withdraw accusation, statement

odwoływać [perf odwołać]

II . withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERBE intr

1. withdraw (leave):

withdraw

usuwać [perf usunąć] się

2. withdraw (retreat):

withdraw

wycofywać [perf wycofać] się

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

to withdraw from the talks (stop taking part in)

rezygnować [perf z-]

3. withdraw (become quiet):

withdraw

zamykać [perf zamknąć] się w sobie

withdrawn ADJ

Entrée d'utilisateur

withdrawn

zamknięty w sobie

I . withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERBE trans

1. withdraw:

withdraw (take out)

wyjmować [perf wyjąć]

withdraw (pull back)

wyciągać [perf wyciągnąć]

2. withdraw money:

withdraw

wypłacać [perf wypłacić]

3. withdraw (take back):

withdraw

zabierać [perf zabrać]

withdraw forces, troops

wycofywać [perf wycofać]

withdraw ambassador

odwoływać [perf odwołać]

4. withdraw (cancel):

withdraw

cofać [perf cofnąć]

withdraw accusation, statement

odwoływać [perf odwołać]

II . withdraw <withdrew, withdrawn> [wɪðˈdrɔ:, Am -ˈdrɑ:] VERBE intr

1. withdraw (leave):

withdraw

usuwać [perf usunąć] się

2. withdraw (retreat):

withdraw

wycofywać [perf wycofać] się

to withdraw from the talks

wycofać się z rozmów

to withdraw from the talks (stop taking part in)

rezygnować [perf z-]

3. withdraw (become quiet):

withdraw

zamykać [perf zamknąć] się w sobie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Two forwards were withdrawn to leave just two up front, and an extra midfielder was added to bolster the midfield.

en.wikipedia.org

After he expressed disappointment in the sound quality and mixing, it was soon withdrawn by the label after only 2500 copies were sold.

en.wikipedia.org

Regular passenger traffic on the branch line was withdrawn between 1927 and 1938 although excursion trains ran frequently.

en.wikipedia.org

The small edition contained many misprints, and was withdrawn by the author.

en.wikipedia.org

He stated that the unedited, unapproved and unacceptable cartoon is being withdrawn and would be taking actions against the persons responsible.

en.wikipedia.org

These graphics were swiftly withdrawn after viewers and staff alike deemed them too gaudy.

en.wikipedia.org

Her parents' divorce greatly affected her and caused her to become sullen, withdrawn, and isolated at school.

en.wikipedia.org

Regardless of the design, as the squeegee is withdrawn, the barrel is perfunctorily cleaned to allow continued use of the marker.

en.wikipedia.org

He would often disappear for days, sometimes turning up unannounced at friends' houses, uncommunicative and withdrawn.

en.wikipedia.org

In this way, gas could be conveniently and inexpensively withdrawn during peak demand times.

en.wikipedia.org