withdrawn dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de withdrawn dans le dictionnaire anglais»italien

I.withdrawn [GB wɪðˈdrɔːn, Am wɪðˈdrɔn, wɪθˈdrɔn] VERBE ppas

withdrawn → withdraw

II.withdrawn [GB wɪðˈdrɔːn, Am wɪðˈdrɔn, wɪθˈdrɔn] ADJ (introverted)

withdrawn person

estraniato, isolato

Voir aussi : withdraw

I.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [GB wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] VERBE trans

withdraw

ritirare, ritrarre (from da)

withdraw

prelevare, ritirare (from da)

withdraw

ritirare

withdraw

revocare (from a)

withdraw

ritirare

withdraw

ritrattare

withdraw MILIT troops

ritirare (from da)

withdraw POL ambassador, diplomat

richiamare

to withdraw a product from sale COMM

ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw money from circulation

ritirare dalla circolazione del denaro

to withdraw one's labour GB

incrociare le braccia

II.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [GB wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] VERBE intr

1. withdraw:

withdraw person:

ritirarsi, allontanarsi (from da)

withdraw MILIT troops:

ritirarsi (from da)

withdraw applicant, candidate:

ritirarsi

to withdraw from a game, tournament

ritirarsi da una gara, da un torneo

to withdraw to one's room

ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position MILIT

arretrare

2. withdraw PSYCHO:

withdraw person:

estraniarsi

to withdraw into oneself

chiudersi in se stesso or isolarsi

I.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [GB wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] VERBE trans

withdraw

ritirare, ritrarre (from da)

withdraw

prelevare, ritirare (from da)

withdraw

ritirare

withdraw

revocare (from a)

withdraw

ritirare

withdraw

ritrattare

withdraw MILIT troops

ritirare (from da)

withdraw POL ambassador, diplomat

richiamare

to withdraw a product from sale COMM

ritirare un prodotto dalla vendita

to withdraw money from circulation

ritirare dalla circolazione del denaro

to withdraw one's labour GB

incrociare le braccia

II.withdraw <passé withdrew, ppas withdrawn> [GB wɪðˈdrɔː, Am wɪðˈdrɔ, wɪθˈdrɔ] VERBE intr

1. withdraw:

withdraw person:

ritirarsi, allontanarsi (from da)

withdraw MILIT troops:

ritirarsi (from da)

withdraw applicant, candidate:

ritirarsi

to withdraw from a game, tournament

ritirarsi da una gara, da un torneo

to withdraw to one's room

ritirarsi nella propria stanza

to withdraw from one's position MILIT

arretrare

2. withdraw PSYCHO:

withdraw person:

estraniarsi

to withdraw into oneself

chiudersi in se stesso or isolarsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

honourably acquit oneself, fight, withdraw

onorevolmente

Traductions de withdrawn dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

isolato dal mondo persona

withdrawn

chiudersi in un mutismo completo

to withdraw into total silence

arretrare

to withdraw

arretrare MILIT

to withdraw (from a position)

ringoiare fig

to withdraw

recedere da contratto

to withdraw from

appartarsi

to withdraw

ritrattare (ritirare)

to withdraw

withdrawn dans le dictionnaire PONS

Traductions de withdrawn dans le dictionnaire anglais»italien

I.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] irrég VERBE trans

1. withdraw (take out, take back):

withdraw

ritirare

withdraw money

prelevare

2. withdraw (cancel):

withdraw

cancellare

withdraw motion, action

annulare

withdraw charge

revocare

II.withdraw [wɪð·ˈdrɑ:] irrég VERBE intr

1. withdraw form a. MILIT, SPORT (leave):

withdraw

ritirarsi

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

2. withdraw fig (become quiet and unsociable):

withdraw

chiudersi in se stesso

withdraw into silence

chiudersi

Traductions de withdrawn dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

recedere (tirarsi indietro)

to withdraw

arretrare

to withdraw

desistere da un progetto

to withdraw from a project

desistere dalla causa

to withdraw from a case

desistere dalla querela

to withdraw a legal suit

ritirare

to withdraw

ritirarsi

to withdraw

ritirarsi da qc

to withdraw from sth

prelevare

to withdraw

togliere dalla circolazione (moneta)

to withdraw from circulation

togliere dalla circolazione (libri, video)

to withdraw

rinchiudersi

to withdraw into one's shell

ritrattare

to withdraw

desistenza

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

withdrawn Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to withdraw from public life

allontanarsi dalla scena pubblica

agreement by a political party to withdraw its own candidates in order to benefit candidates from an allied party

desistenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Such exequatur or authorization is liable to be withdrawn by the country which issued it, if considered necessary.

en.wikipedia.org

In this way, gas could be conveniently and inexpensively withdrawn during peak demand times.

en.wikipedia.org

These graphics were swiftly withdrawn after viewers and staff alike deemed them too gaudy.

en.wikipedia.org

He stated that the unedited, unapproved and unacceptable cartoon is being withdrawn and would be taking actions against the persons responsible.

en.wikipedia.org

The positions on the east had withdrawn inwards, but were still intact.

en.wikipedia.org

She has shaved her hair down to a low buzz cut and become increasingly withdrawn, confrontational, and hardened to the world around her.

en.wikipedia.org

The application was eventually withdrawn, the companys affairs being placed under the control of three liquidators.

en.wikipedia.org

The light was fully automated in 1975 and the lighthouse keeper was withdrawn.

en.wikipedia.org

He would often disappear for days, sometimes turning up unannounced at friends' houses, uncommunicative and withdrawn.

en.wikipedia.org

They may also be withdrawn in the event of fraud or malpractice by their holders.

en.wikipedia.org