anglais » portugais

Traductions de „bowing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bow: Substantif
bow: Substantif
bow: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
bow out: Verbe intransitif
bow tie: Substantif

bow¹ [boʊ, GB bəʊ] SUBST

1. bow (weapon, a. for violin):

bow

arco m

2. bow (knot):

bow

laço m

bow

laçada f

bow² [baʊ] SUBST MAR

bow

proa f

I . bow³ [baʊ] VERBE intr

1. bow (greet):

bow

bow

fazer uma reverência

2. bow (yield):

to bow to sth

submeter-se a a. c.

II . bow³ [baʊ] VERBE trans

bow one's head

III . bow³ [baʊ] SUBST

bow

to take a bow

agradecer os aplausos com reverência

bow out VERBE intr

bow tie SUBST

gravata-borboleta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unaccustomed to bowing and curtseying, the extras had to be trained and some scenes reshot. en.wikipedia.org

Govt ministers backpedalling and bowing to public scrutiny is a healthy sign of a mature society. pacific.scoop.co.nz

The strip's premise was that both were extremely polite, constantly bowing and deferring to each other. en.wikipedia.org

After bowing a bouncer and seeing the batsman weave uncomfortably he stands and stares at the batsman a huge improvement from his ealier diffident ways. www.espncricinfo.com

It is worthy of our attention, is fairly true to its aims despite bowing down to the weakness and potential crassness of the reality genre. www.eurekastreet.com.au

Free bowing is rarely used today due to its lack of communal focus, which can cause musicians to play out of step with each other. en.wikipedia.org

It should be noted that this bowing is not a bow of submission, obeisance, or homage. en.wikipedia.org

In the last scene, the mouse leaves his hole and dances, bowing to rapturous applause. en.wikipedia.org

He found them begging for food by gesturing to their stomachs, mouths and bowing, found the galley empty, and understood their ordeal. en.wikipedia.org

The male has an elaborate courtship display, holding water weeds in his bill and bowing to the female with loud chuckles. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bowing" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский