Traductions de „bow“ dans le dictionnaire anglais » portugais

bow¹ [boʊ, GB bəʊ] SUBST

1. bow (weapon, a. for violin):

bow

arco m

2. bow (knot):

bow

laço m

bow

laçada f

bow² [baʊ] SUBST MAR

bow

proa f

I . bow³ [baʊ] VERBE intr

1. bow (greet):

bow

saudar

bow

fazer uma reverência

2. bow (yield):

to bow to sth

submeter-se a a. c.

II . bow³ [baʊ] VERBE trans

bow one's head

inclinar

bow body

curvar

III . bow³ [baʊ] SUBST

bow

reverência f

to take a bow

agradecer os aplausos com reverência

bow out VERBE intr

bow out

afastar-se

bow tie SUBST

bow tie

gravata-borboleta f

Expressions couramment utilisées avec bow

to take a bow

agradecer os aplausos com reverência

to bow to sth

submeter-se a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her bow sits upright draped with anchor chains.

en.wikipedia.org

The lower bilges of the ship were found, running from bow to stern.

en.wikipedia.org

They have fairly long legs and often appear bow-legged.

en.wikipedia.org

With the starboard engine still running ahead, the bow of the vessel collided with the cave wall.

en.wikipedia.org

The female curtsey (from courtesy) involves a bending of the knees as well as a bow of the head.?

bigthink.com

Nor was a bow possible, the flat sound-board being an insuperable impediment.

en.wikipedia.org

It had a long bow sprit with jibboom and up to three headsails.

en.wikipedia.org

You'll want to apply a highlighting product to the centre of the forehead, the bridge of your nose, your cupid's bow, and above your cheekbones.

www.huffingtonpost.ca

Frilled shirts, dazzling cuff links, a bow-tie longing to be unloosed.

www.independent.ie

The life raft was tossed clear of the wreck when the bow section sank.

en.wikipedia.org