Traductions de „charming“ dans le dictionnaire anglais » portugais

charming ADJ

charming

charmoso(-a)

charming

encantador(a)

I . charm [tʃɑːrm, GB tʃɑːm] SUBST

1. charm (quality):

charm

charme m

she used all her charms

ela usou todo o seu charme

Idiomes/Tournures:

charm (talisman)

talismã m

charm (talisman)

amuleto m

charm (on bracelet)

balangandã m

to work like a charm

funcionar direitinho

II . charm [tʃɑːrm, GB tʃɑːm] VERBE trans

charm

encantar

to charm sb into doing sth

persuadir alguém com charme para fazer a. c.

Expressions couramment utilisées avec charming

Prince Charming

príncipe encantado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To some, he was a charming conversationalist who was fond of a good joke and who enjoyed recounting tales of his rags-to-riches life.

en.wikipedia.org

It serves traditional Majorcan dishes in a charming, old-fashioned setting.

www.telegraph.co.uk

Sociopaths consistently transgress social mores, break laws, and exploit others, but typically, are also charming and convincing liars who consistently deny wrongdoing.

en.wikipedia.org

He was a glib and charming conman, fluent in multiple languages.

en.wikipedia.org

He sets out to find himself a love life, to comic and charming effect.

en.wikipedia.org

Intelligent, pushy, self-assured and charming, he rose quickly in the ranks of the party.

en.wikipedia.org

She looks at once charming, fragile and seductive, and she sings with light insouciance and easy forward tone.

en.wikipedia.org

He had never seen a child so dazzling or more charming.

en.wikipedia.org

Brooding and talented yet charming writer who dreams of settling down, while still pursuing his artistic endeavors.

en.wikipedia.org

Culture-shocks and obvious stereotypes are wittily sidestepped in this warm and charming crowd-pleaser.

en.wikipedia.org