Traductions de „faulstes“ dans le dictionnaire anglais » portugais

faulty [ˈfɔːlt̬i, GB -ti] ADJ

faulty

defeituoso(-a)

I . fault [fɔːlt] SUBST

1. fault sans pl (responsibility):

fault

culpa f

to be sb's fault (that ...)

ser culpa de alguém (que ...)

to be at fault

ter a culpa

to find fault with sb

achar defeito em alguém

who's fault is it?

de quem é a culpa?

2. fault (in character, a. in a machine, etc):

fault

defeito m

3. fault GÉO:

fault

falha f

II . fault [fɔːlt] VERBE trans

fault

criticar

faucet [ˈfɑːsɪt, GB ˈfɔː-] SUBST Am

faucet

torneira f

pollster [ˈpoʊlstər, GB ˈpəʊlstəʳ] SUBST

pollster

perito(-a) m (f) em sondar a opinião pública

Ulster [ˈʌlstər, GB -əʳ] SUBST

Ulster

Irlanda do Norte f

bolster [ˈboʊlstər, GB ˈbəʊlstəʳ] VERBE trans

1. bolster (support):

to bolster sth (up)

apoiar a. c.

2. bolster (encourage):

to bolster sb (up)

incentivar alguém

vault¹ [vɑːlt, GB vɔːlt] SUBST

1. vault ARCHIT:

vault

abóbada f

2. vault (under church):

vault

catacumba f

3. vault (in bank):

vault

caixa-forte f

pulse¹ [pʌls] SUBST

pulse ANAT

pulso m

pulse (single vibration)

pulsação f

pulsate [ˈpʌlseɪt, GB pʌlˈseɪt] VERBE intr

pulsate

pulsar