Traductions de „gears“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . gear [gɪr, GB gɪəʳ] SUBST

1. gear TEC:

gear

engrenagem f

2. gear (of car, bike):

gear

marcha f

to change gear

mudar a marcha

3. gear sans pl (equipment):

gear

equipamento m

4. gear fam (clothes):

gear

roupa f

II . gear [gɪr, GB gɪəʳ] VERBE trans

to gear sth toward [or to] sb/sth

montar a. c. visando alguém/a. c.

fourth gear SUBST AUTO

fourth gear

quarta f (marcha)

gear lever SUBST GB, gear shift SUBST Am

gear lever

câmbio m

landing gear SUBST AVIAT

landing gear

trem m de pouso

riot gear SUBST

riot gear

equipamentos e roupas de proteção usados em distúrbios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Also, timing belts do not require lubrication, which is essential with a timing chain or gears.

en.wikipedia.org

This steel artwork contains moving gears, a working clock, and a movie of the moon's terminator in action.

en.wikipedia.org

All gears, including the reverse gear, are synchronized.

en.wikipedia.org

But then, the engine won't run at all, if we gum up the gears with distrust and stubbornness.

edmontonjournal.com

The angular velocity ratio between two gears of a gearset must remain constant throughout the mesh.

en.wikipedia.org

There are 5 forward gears and 1 reverse gear.

en.wikipedia.org

The spider gears mount on the pinion cross shaft which rests in angled cutouts forming cammed ramps.

en.wikipedia.org

Differential gears in the center worked as a reverse gear and the two speed had a centrifugal gear change.

en.wikipedia.org

Electronic teleprinters can readily operate in a variety of speeds, but mechanical teleprinters require the change of gears in order to operate at different speeds.

en.wikipedia.org

After all the planning, politics and promises, the old monkey wrench hits the gears again.

calgaryherald.com