Traductions de „equipamentos“ dans le dictionnaire portugais » anglais

equipamento [ekipaˈmẽjtu] SUBST m

1. equipamento:

equipamento ELEC, TEC

equipment

um equipamento

a piece of equipment

2. equipamento (apetrechos):

equipamento

paraphernalia

3. equipamento SPORT:

equipamento

equipment

quinhentos [kı̃ˈɲẽjtus] NUM card

quinhentos

five hundred

I . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] SUBST m

equivalente

equivalent

II . equivalente [ekivaˈlẽjʧi̥] ADJ

1. equivalente:

equivalente (com valor igual)

equivalent in value

equivalente (com significado igual)

equivalent in meaning

ser equivalente a a. c.

to be equivalent to sth

2. equivalente (correspondente):

isso é equivalente a afirmar sua culpa

that's the same as saying you're guilty

equiparação <-ões> [ekipaɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

equiparação

matching

equiparação

equating

alimentos [aʎiˈmẽjtus] SUBST m

alimentos (para esposa)

alimony

alimentos (para filhos)

support

rudimentos [xuʤiˈmẽjtus] SUBST m pl

rudimentos

outlines pl

rudimentos

rudiments pl

sentimentos [sẽjʧiˈmẽjtu] SUBST m pl (pêsames)

sentimentos

condolences

expressar os sentimentos a alguém

to give one's condolences to sb

meus sentimentos!

my condolences!

meus sentimentos!

I'm sorry.

I . equiparar [ekipaˈɾar] VERBE trans

equiparar

to equate

equiparar

to match with

equiparar algo/alguém a a. c.

to equate sth/sb to sth

II . equiparar [ekipaˈɾar] VERBE pron

equiparar-se a alguém

to be on a par with sb

ela equipara-se aos seus adversários

she and her opponents are well matched

equiparável <-eis> [ekipaˈɾavew, -ejs] ADJ

equiparável

comparable

ser equiparável a alguém/a. c.

to be comparable to sb/sth

mantimentos [mɜ̃ŋʧiˈmẽjtus] SUBST m pl

mantimentos

provisions

duzentos [duˈzẽjtus] NUM card

duzentos

two hundred

equidade [ekwiˈdaʤi] SUBST f

equidade

equity

equivaler [ekivaˈler] irr como valer VERBE intr

1. equivaler:

equivaler (ter valor igual)

to be worth the same (as)

equivaler (ter significado igual)

to be equivalent to

equivaler (ter significado igual)

to mean the same (as)

equivaler a alguém/a. c.

to mean the same as sb/sth

2. equivaler (corresponder):

equivaler

to be the same as

equitação [ekitaˈsɜ̃w] sans pl SUBST f

equitação

(horseback) riding sans pl

praticar [o fazer] equitação

to go horseback riding

oitocentos [ojtuˈsẽjtus] NUM card

oitocentos

eight hundred

seiscentos (-as) [sejsˈsẽjtus, -as] NUM card

seiscentos (-as)

six hundred

equitativo (-a) [ekwitaˈʧivu, -a] ADJ

equitativo (-a)

equitable

equilátero (-a) [ekwiˈlateɾu, -a] ADJ

equilátero (-a)

equilateral