Traductions de „glaring“ dans le dictionnaire anglais » portugais

glaring ADJ

1. glaring (blinding):

glaring sunlight

ofuscante

2. glaring (obvious):

glaring error

flagrante

I . glare [gler, GB gleəʳ] SUBST

1. glare (look):

glare

olhar m penetrante

2. glare sans pl (from light):

glare

brilho m ofuscante

II . glare [gler, GB gleəʳ] VERBE intr

1. glare (look):

glare

lançar um olhar com raiva

to glare at sb/sth

lançar um olhar para alguém/a. c. com raiva

2. glare (shine):

glare

brilhar intensamente

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

Expressions couramment utilisées avec glaring

the sun is glaring in my eyes

o sol está me ofuscando a vista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the book is full of flagrant distortions and glaring omissions.

en.wikipedia.org

It intimidates its foe by raising its head high and glaring at them, usually petrifying enemies.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the current "friend/family" of the marketing firm is still here, drumming her fingers on the counter and glaring at me askance.

www.whatsonstage.com

He was the first to hold the position under revised statutes altering its role, and he described the change as a glaring falsification of history.

en.wikipedia.org

As she stares down the road, she witnesses a small girl, sitting alone in an alley corner, glaring into the sky.

en.wikipedia.org

I opened the door into the glaring sunlight and pulled my sopping foot and ruined shoe out of the bucket.

www.npr.org

The point becomes more glaring when we add the other huge figures being peddled about in connection with publicity expenses for the same election.

www.vanguardngr.com

Those miscues would not have been so glaring if the offence had not continued to underwhelm.

www.thestar.com

Some critics see it as almost a gimmick; the glaring unreality of superhero fantasy is an unforgettable and almost unforgivable trait of the book.

en.wikipedia.org

One glaring fact -- it had all the makings of a humdinger, especially in the opening half.

www.irishcentral.com