Traductions de „harmonie“ dans le dictionnaire anglais » portugais

harmonic [hɑːrˈmɑːnɪk, GB hɑːˈmɒn-] ADJ

harmonic

harmônico(-a)

harmony <-ies> [ˈhɑːrməni, GB ˈhɑːm-] SUBST a. MUS

harmony

harmonia f

in harmony (with sb/sth)

em harmonia (com alguém/a. c.)

harmonious [hɑːrˈmoʊniəs, GB hɑːˈməʊ-] ADJ

harmonious

harmonioso(-a)

harrowing ADJ

harrowing

angustiante

harmless [ˈhɑːrmlɪs, GB ˈhɑːm-] ADJ

harmless fun, joke

inocente

harmless person, venom

inofensivo(-a)

disharmony [dɪsˈhɑːrməni, GB -ˈhɑːm-] SUBST sans pl

disharmony

desarmonia f

harmful ADJ

to be harmful to sb/sth health

ser prejudicial a alguém/a. c.

to be harmful to sb/sth people

ser nocivo(-a) a alguém/a. c.

I . harbor [ˈhɑːrbər] Am, Aus, harbour [GB ˈhɑːbəʳ] SUBST

harbor

porto m

fishing harbor

porto pesqueiro

II . harbor [ˈhɑːrbər] Am, Aus, harbour [GB ˈhɑːbəʳ] VERBE trans

1. harbor doubts, resentment, suspicion:

harbor

nutrir

to harbor a grudge against sb

nutrir rancor por alguém

2. harbor refugee:

harbor

dar guarida a

I . harden [ˈhɑːrdn, GB ˈhɑːdn] VERBE trans

1. harden (make more solid, firmer) a. fig:

harden conviction

fortalecer

harden heart

endurecer

2. harden (make tougher):

harden

calejar

to harden oneself to sth

ficar calejado em a. c.

II . harden [ˈhɑːrdn, GB ˈhɑːdn] VERBE intr

1. harden (become firmer):

harden

endurecer(-se)

2. harden (be accustomed to):

to harden to sth

calejar(-se) em a. c.

brownie [ˈbraʊni] SUBST Am

brownie

brownie m

hardship [ˈhɑːrdʃɪp, GB ˈhɑːd-] SUBST (suffering)

hardship

privação f

to suffer great hardship because of war

passar por grandes privações por causa da guerra

to suffer great hardship because of war (adversity) economic

dificuldade f

hardware SUBST sans pl

1. hardware (household articles):

hardware

ferragens f pl

2. hardware INFOR:

hardware

hardware m