Traductions de „swear“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . swear <swore, sworn> [swer, GB sweəʳ] VERBE intr

1. swear (take oath):

swear

jurar

I couldn't swear to it fam

eu não posso jurar

2. swear (curse):

swear

dizer palavrão

II . swear <swore, sworn> [swer, GB sweəʳ] VERBE trans

swear

prestar juramento

swear in VERBE trans JUR

to swear in sb

empossar alguém

Expressions couramment utilisées avec swear

to swear blind that ...

jurar de pés juntos que ...

to swear in sb

empossar alguém

to swear by God

jurar por Deus

to swear like a trooper

soltar muitos palavrões

I couldn't swear to it fam

eu não posso jurar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The refusal to swear oaths or take up arms came to be a much more important part of his public statements.

en.wikipedia.org

Applicants can not officially swear their enlistment oath in the recruiting office.

en.wikipedia.org

He signed a new law requiring that manufacturers and wholesalers swear under penalty of perjury that they are not selling untaxed cigarettes.

en.wikipedia.org

Some people swear that application on the skin prevents prickly heat.

www.thehindu.com

She doesn't drink, swear or blaspheme but neither does she pontificate about any of them.

www.smh.com.au

The rhyme of swear for with wherefore and ecclesiastic with (in) stead of a stick are surprising, unnatural, and humorous.

en.wikipedia.org

He says he could swear he saw a rest area there, and is told that there never was one.

en.wikipedia.org

Some will swear up and down that there is no better way to make coffee.

lifehacker.com

He makes all the outlaws swear fealty to him, and then discusses their fates.

en.wikipedia.org

The same set of participants underwent the iced water test on a separate occasion, but this time they repeated a neutral, non-swear word.

theconversation.com