Traductions de „tamp“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

tap¹ [tæp] SUBST

1. tap (for water):

tap

torneira f

2. tap TEL:

tap

grampo m (de telefone)

tarp [tɑːrp, GB tɑːp] SUBST esp Am, tarpaulin [tɑːrˈpɑːlɪn, GB tɑːˈpɔː-] SUBST

tarp

lona f

I . temp [temp] VERBE intr

temp

trabalhar temporariamente

II . temp [temp] SUBST

temp

funcionário(-a) m (f) temporário

I . tame [teɪm] ADJ

1. tame:

tame (domesticated)

domesticado(-a)

tame (not savage)

manso(-a)

2. tame (unexciting):

tame

sem graça

tame

insosso(-a)

II . tame [teɪm] VERBE trans

tame

domar

tame

domesticar

I . camp¹ [kæmp] SUBST

1. camp:

camp

acampamento m

to pitch camp

acampar

army camp

acampamento militar

summer camp Am

acampamento de verão

2. camp (for prisoners):

camp

campo m

II . camp¹ [kæmp] VERBE intr

camp

acampar

I . damp [dæmp] ADJ

damp

úmido(-a)

II . damp [dæmp] SUBST sans pl GB, Aus

damp

umidade f

damp

neblina f

III . damp [dæmp] VERBE trans

1. damp (make wet):

damp

umedecer

2. damp (extinguish):

to damp a fire

extinguir o fogo

lamp [læmp] SUBST

lamp

luminária f

ramp [ræmp] SUBST

1. ramp (sloping way):

ramp

rampa f

2. ramp Am AUTO:

ramp

acesso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Attention focused on the costs and benefits of tamping the ballast over the sleeper ends.

en.wikipedia.org

Varying the fineness of the grind, the amount of pressure used to tamp the grinds, or the pressure itself can be used to vary the taste of the espresso.

en.wikipedia.org

The cylinder will extend out and touch (tamp) the adhesive side of the label to a product.

en.wikipedia.org

Even tamped down and without his easy smile, the actor conveys so much natural charm he's a sorry excuse for a moral void.

en.wikipedia.org

Tamp printing is used to create highly detailed replicas of their originals.

en.wikipedia.org

The tamping unit consists of tamping tools (arms or tines), a hydraulic vibration motor, a vibration shaft and an eccentric flywheel.

en.wikipedia.org

With other hand, fill pot with moistened bark mix, tamping to firm.

en.wikipedia.org

The amount of vapor pressure that builds up, and the temperature reached, are dependent on the grind and packing (tamping) of the grounds.

en.wikipedia.org

This has the advantage of not disturbing the well-compacted ballast on the trackbed, as tamping is likely to do.

en.wikipedia.org

The tube was then removed, and the hole tamped.

en.wikipedia.org