Traductions de „Ärztekommission“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . commission [kəˈmɪʃn] VERBE trans

1. commission (order):

commission

дава́ть [или де́лать] зака́з

commission

поруча́ть

2. commission MILIT (appoint):

to commission sb as sth

назнача́ть кого́-ли́бо кем-ли́бо

II . commission [kəˈmɪʃn] SUBST

1. commission (order):

commission

зака́з m

2. commission (system of payment):

commission

комиссио́нное вознагражде́ние nt

to be on commission

получа́ть комиссио́нные

3. commission (investigative body):

commission

коми́ссия f

4. commission MILIT (appointment):

commission

назначе́ние nt (на до́лжность)

to resign one's commission

подава́ть [или выходи́ть] в отста́вку

5. commission no plur JUR (perpetration):

commission

соверше́ние како́го-ли́бо де́йствия

6. commission naut, AVIAT:

out of commission

в неиспра́вности

out of commission

не приго́дный к эксплуата́ции [или к пла́ванию]

remission [rɪˈmɪʃn] SUBST

remission

проще́ние nt

remission

освобожде́ние nt

intermission [ˌɪntəˈmɪʃn, Am -t̬ɚ-] SUBST

1. intermission:

intermission

па́уза f

intermission

переры́в m

without intermission

без переры́ва

2. intermission CINÉ, THÉÂTRE:

intermission

антра́кт m

intermission

переры́в m

European Commission SUBST

European Commission

Европе́йская коми́ссия

emission [ɪmɪʃn] SUBST

emission

эми́ссия f

emission

излуче́ние nt

emission

выделе́ние nt

emission of smoke

вы́пуск m

omission [əˈmɪʃn, Am oʊˈ-] SUBST

omission

упуще́ние nt

omission

про́пуск m

admission [ədˈmɪʃn] SUBST

1. admission no plur (act of entering, entrance):

admission

вход m

admission

до́ступ m

2. admission (entrance fee):

admission

входна́я пла́та f

3. admission (acknowledgement):

admission

призна́ние nt

by [or on] his/her own admission

по его́/eё со́бственному призна́нию

permission [pəˈmɪʃn, Am pɚˈ-] SUBST no plur

permission

разреше́ние nt

permission

позволе́ние nt

to ask for permission

проси́ть разреше́ния

to give permission

разреша́ть

to give permission

позволя́ть

to need permission from sb to do sth

нужда́ться в чьём-ли́бо разреше́нии, что́бы сде́лать что-ли́бо

with your permission

с ва́шего разреше́ния [или позволе́ния]

transmission [trænzˈ mɪʃn, Am trænˈsmɪʃn] SUBST

1. transmission no plur (act of broadcasting):

transmission

переда́ча f

transmission

трансля́ция f

transmission INFOR

переда́ча (да́нных)

2. transmission no plur MÉD:

transmission of a disease

перено́с m

transmission of a disease

переда́ча f

election commission, election committee SUBST

election commission

избира́тельная коми́ссия f