Traductions de „Formular“ dans le dictionnaire anglais » russe

formula <-s [or -lae]> [ˈfɔ:mjʊlə] plur SUBST

1. formula a. fig mat:

formula

фо́рмула f

2. formula COMM (recipe for product):

formula

реце́пт m

the formula for success

фо́рмула f успе́ха

3. formula (form of words):

formula

формулиро́вка f

4. formula no plur Am (milk):

formula

моло́чная смесь f

formulate [ˈfɔ:mjʊleɪt, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans

1. formulate (draw up):

formulate

выража́ть в ви́де фо́рмулы

2. formulate (express in words):

formulate

формули́ровать

formulate

выража́ть

formulation [ˌfɔ:mjʊˈleɪʃn, Am ˈfɔ:r-] SUBST no plur

formulation

формулиро́вка f

formally [ˈfɔ:məli, Am ˈfɔ:r-] ADV

formally

официа́льно

formally

форма́льно

I . circular [ˈsɜ:kjʊləɐ, Am ˈsɜ:rkjəlɚ] ADJ

circular

кругово́й

circular

окружно́й

circular

кругообра́зный

II . circular [ˈsɜ:kjʊləɐ, Am ˈsɜ:rkjəlɚ] SUBST

circular

циркуля́р m

consular [ˈkɒnsjʊləɐ, Am ˈkɑ:n-] ADJ

consular

ко́нсульский

formality <-ies> [fɔ:ˈmælətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

formality

форма́льность f

to be merely a formality

быть всего́ лишь форма́льностью

formalize [ˈfɔ:məlaɪz, Am ˈfɔ:r-] VERBE trans

formalize

оформля́ть

to formalize one's thoughts

офо́рмить чью-ли́бо мы́сль

auricular [ɔ:ˈrɪkjʊləɐ, Am -jəlɚ] ADJ

1. auricular (relating to hearing):

auricular

слухово́й

2. auricular (concerning the heart):

auricular

относя́щийся к предсе́рдию

funicular [fju:ˈnɪkjʊləɐ, Am -ju:lɚ], funicular railway SUBST

funicular

кана́тная доро́га f

irregular [ɪˈregjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

irregular

непра́вильный

irregular surface

неро́вный

irregular behaviour

распу́щенный

irregular life

беспоря́дочный

molecular [məˈlekjʊləɐ, Am -jəlɚ] ADJ

molecular

молекуля́рный

formerly [ˈfɔ:məlɪ, Am ˈfɔ:rmɚ-] ADV

formerly

ра́ньше

formerly

пре́жде

formless [ˈfɔ:mlɪs, Am ˈfɔ:rm-] ADJ

formless

амо́рфный

formless

бесфо́рменный

formidable [ˈfɔ:mɪdəbl, Am ˈfɔ:rmə-] ADJ

formidable person

стра́шный

formidable person

жу́ткий

formidable opponent, task

труднопреодоли́мый

cellular [ˈseljʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

1. cellular BIOL:

cellular

кле́точный

2. cellular (porous):

cellular

се́тчатый (о тка́ни)

granular [ˈgrænjʊləɐ, Am -jəlɚ] ADJ

granular

зерни́стый

muscular [ˈmʌskjʊləɐ, Am -kjəlɚ] ADJ

1. muscular pain, contraction:

muscular

мы́шечный

2. muscular arms, legs:

muscular

мускули́стый

I . singular [ˈsɪŋgjʊləɐ, Am -lɚ] ADJ

1. singular LING:

singular

еди́нственный

singular form

еди́нственное число́ nt

the third person singular

тре́тье лицо́ nt еди́нственного числа́

2. singular (notable):

singular

необы́чный

singular

необыкнове́нный

of singular beauty

ре́дкая красота́ f

a singular lack of tact

стра́нное отсу́тствие nt та́кта

II . singular [ˈsɪŋgjʊləɐ, Am -lɚ] SUBST no plur LING

singular

еди́нственное число́ nt

in the singular

в еди́нственном числе́

vascular [ˈvæskjʊləɐ, Am -kjəlɚ] ADJ no plur MÉD, BOT

vascular

сосу́дистый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unstamped aerograms are referred to as "formular" aerograms and can be issued by either postal authorities or by private companies.

en.wikipedia.org