Traductions de „Karriere“ dans le dictionnaire anglais » russe

barrier [ˈbærɪəɐ, Am ˈberɪɚ] SUBST

barrier

барье́р m

language barrier

языково́й барье́р m

carrier [ˈkærɪəɐ] SUBST

1. carrier:

carrier (person who carries)

носи́льщик m

carrier (person who carries)

перево́зчик m

carrier (messenger)

почтальо́н m

carrier (messenger)

курье́р m

2. carrier MILIT (vehicle):

aircraft carrier

авиано́сец m

3. carrier MÉD:

carrier

носи́тель m [или перено́счик m ] (боле́зни)

4. carrier (transport company):

carrier

тра́нспортное аге́нтство nt

5. carrier GB fam:

carrier

бага́жник m (на велоси́педе или мотоци́кле)

furrier [ˈfʌrɪəɐ, Am ˈfɜ:rɪɚ] SUBST

furrier

меховщи́к m

furrier

скорня́к m

terrier [ˈterɪəɐ, Am -ɚ] SUBST

terrier

терье́р m

worrier [ˈwʌriəʳ, Am ˈwʌ:riɚ] SUBST

worrier

беспоко́йный челове́к m

carriage [ˈkærɪdʒ, Am ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

коля́ска f

2. carriage GB (train wagon):

carriage

ваго́н m

3. carriage (posture):

carriage

оса́нка f

carriage

мане́ра f себя́ держа́ть

4. carriage (part of typewriter):

carriage

каре́тка f

5. carriage no plur GB (transport costs):

carriage

тра́нспортные расхо́ды мн

carriage

затра́ты мн на перево́зку

marriage [ˈmærɪdʒ, Am ˈmer-] SUBST

1. marriage (wedding):

marriage

сва́дьба f

2. marriage (relationship, state):

marriage

брак m

arranged marriage

брак m по соглаше́нию

related by marriage

ро́дственник (ро́дственница) m(f) по му́жу или жене́

he is a relative by marriage

он ро́дственник по му́жу/жене́

3. marriage fig (of organisations):

marriage

те́сный сою́з m

I . married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] SUBST

the newly-marrieds

молодожёны мн

II . married [ˈmærɪd, Am ˈmer-] ADJ

married person:

married

жена́тый

married

заму́жняя

married couple

супру́жеская па́ра f

married couple

супру́ги мн

married life

супру́жеская жи́знь f

married life

супру́жество nt

to be married to sth fig

быть свя́занным с чем-ли́бо

carrier bag SUBST GB

carrier bag

хозя́йственная су́мка f

carrier bag

паке́тик m (для поку́пок)

karate [kəˈrɑ:tɪ, Am kæˈrɑ:t̬ɪ] SUBST no plur

karate

каратэ́ nt

karate chop

уда́р m каратэ́

married name SUBST

married name

фами́лия f в заму́жестве

I . garrison [ˈgærɪsn, Am ˈgerə-] SUBST

garrison

гарнизо́н m

II . garrison [ˈgærɪsn, Am ˈgerə-] ADJ

garrison

гарнизо́нный

garrison town

вое́нный го́род m

III . garrison [ˈgærɪsn, Am ˈgerə-] VERBE trans

garrison troops

назнача́ть на гарнизо́нную слу́жбу

garrison place

ста́вить гарнизо́н

hair-dryer SUBST, hair-drier SUBST

hair-dryer

фен m

adhere [ədˈhɪəɐ, Am -ˈhɪr] VERBE intr form

adhere

прилипа́ть к чему́-ли́бо

to adhere to

приде́рживаться чего́-ли́бо

ampere [ˈæmpeəɐ, Am -pɪr] SUBST

ampere

ампе́р m