Traductions de „Mandalay“ dans le dictionnaire anglais » russe

mandatory [ˈmændətrɪ, Am -tɔ:rɪ] ADJ form

mandatory

манда́тный

mandatory

обяза́тельный

to make sth mandatory

сде́лать что-ли́бо обяза́тельным

mandarin [ˈmændərɪn, Am -dɚ-] SUBST esp péj

mandarin

мандари́н m

I . mandate [ˈmændeɪt] SUBST

1. mandate a. POL:

mandate

манда́т m

mandate

полномо́чие nt

2. mandate (territory):

mandate

террито́рия f , находя́щаяся под манда́том друго́го госуда́рства

II . mandate [ˈmændeɪt] VERBE trans

mandate

дава́ть полномо́чия

vandalise [ˈvændəlaɪz] VERBE trans Aus, GB

vandalise

ва́рварски относи́ться

vandalise

разруша́ть

vandalism [ˈvændəlɪzəm] SUBST no plur

vandalism

вандали́зм m

vandalism

ва́рварство nt

vandalize [ˈvændəlaɪz] VERBE trans

vandalize → vandalise

Voir aussi : vandalise

vandalise [ˈvændəlaɪz] VERBE trans Aus, GB

vandalise

ва́рварски относи́ться

vandalise

разруша́ть

Mandarin [ˈmændərɪn, Am -dɚ-] SUBST no plur LING

Mandarin

кита́йский язы́к m

mandrake [ˈmændreɪk] SUBST BOT

mandrake

мандраго́ра f

mandible [ˈmændɪbl] SUBST

mandible

ни́жняя че́люсть f (млекопита́ющих, рыб)

mandible

манди́була f (насеко́мых)

mandrill [ˈmændrɪl] SUBST

mandrill

мандри́л m (обезья́на)

sandalwood [ˈsændlwʊd] SUBST BOT

sandalwood no plur

санда́ловое де́рево nt

scandalize [ˈskændəlaɪz] VERBE trans

scandalize

возмуща́ть

scandalize

шоки́ровать

scandalous [ˈskændələs] ADJ

1. scandalous (spreading scandal):

scandalous

сканда́льный

2. scandalous (disgraceful):

scandalous

позо́рный

it is scandalous that …

сты́дно, что …

I . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE trans

1. manage (accomplish):

manage

спра́виться

sb manages to do sth

кому́-ли́бо удаётся что-ли́бо сде́лать

2. manage GB (fit into one's schedule):

to not manage the time

не уложи́ться в срок

3. manage a. econ (control, be in charge of):

manage

руководи́ть

manage

управля́ть

manage

заве́довать

II . manage [ˈmænɪdʒ] VERBE intr

to manage on sth

быть в состоя́нии жить с чем-ли́бо

to manage on sb's salary

ухитря́ться [или умудря́ться] жить на зарпла́ту

mangel [ˈmæŋgl] SUBST, mangel-wurzel [-ɜ:zl, Am -wɜ:r-] SUBST

mangel

кормова́я свёкла f

mangle¹ [ˈmæŋgl] VERBE trans

mangle body

кале́чить

mangle text

искажа́ть