Traductions de „OHP“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

hoop [hu:p] SUBST

hoop

о́бруч m

Idiomes/Tournures:

to put sb through the hoops fig

подве́ргнуть кого́-ли́бо испыта́нию

I . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERBE trans

chop wood

руби́ть

chop meat

наре́зать

II . chop <-pp-> [tʃɒp, Am tʃɑ:p] VERBE intr

to chop and change (vacillate)

колеба́ться

to chop and change (vacillate)

постоя́нно меня́ться

to chop and change (switch jobs)

не заде́рживаться на одно́м ме́сте

III . chop [tʃɒp, Am tʃɑ:p] SUBST

1. chop gastr:

chop

отбивна́я котле́та f

2. chop (blow):

chop

(ру́бящий) уда́р m (топоро́м, колуно́м и т.п.)

to get the chop fam

быть уво́ленным

I . shop [ʃɒp, Am ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

магази́н m

betting shop

ломба́рд m

book shop

кни́жный магази́н m

to go to the shops

ходи́ть по магази́нам

2. shop (for manufacture):

shop

мастерска́я f

Idiomes/Tournures:

to set up shop as sth

откры́ть предприя́тие

all over the shop

разбро́санный повсю́ду [или в беспоря́дке]

II . shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE intr

shop

де́лать поку́пки

III . shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑ:p] VERBE trans GB fam (betray)

shop

выдава́ть (соо́бщника)

whop <-pp-> [wɒp, Am wɑ:p] VERBE trans Am fam

1. whop (strike):

whop

бить

whop

колоти́ть

2. whop (beat in competition):

whop

победи́ть

whop

одоле́ть

poop¹ [pu:p] SUBST (stern of a ship)

poop

корма́ f

poop

ют m