Traductions de „Problematiken“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

proclamation [ˌprɒkləˈmeɪʃn, Am ˌprɑ:klə-] SUBST form

proclamation

проклама́ция f

proclamation

официа́льное объявле́ние nt

to issue a proclamation

вы́ступить с деклара́цией [или с манифе́стом]

probation [prəˈbeɪʃn, Am proʊˈ-] SUBST no plur

1. probation econ, JUR:

probation

испыта́тельный срок m

probation

стажиро́вка f

to be on probation

быть на испыта́нии

2. probation JUR:

probation

усло́вное освобожде́ние nt

to be (out) on probation

быть освобождённым усло́вно

to get probation

получа́ть досро́чное освобожде́ние

to revoke sb's probation

отменя́ть чьё-ли́бо усло́вное освобожде́ние

3. probation Am ENS, univ:

probation

испыта́тельный срок m (ме́ра, предше́ствующая отчисле́нию)

to place sb on probation

поста́вить кого́-ли́бо на испыта́тельный срок

troublemaker [ˈtrʌblˌmeɪkəɐ, Am -kɚ] SUBST

troublemaker

наруши́тель m споко́йствия

troublemaker

смутья́н m

problem child SUBST

problem child

тру́дный ребёнок m

probationer [prəˈbeɪʃnəʳ, Am proʊˈbeɪʃnɚ] SUBST

1. probationer (offender on probation):

probationer

усло́вно осуждённый престу́пник m

2. probationer (newly appointed person):

probationer

сотру́дник m , назна́ченный на до́лжность с испыта́тельным сро́ком

nobleman <-men> [ˈnəʊblmən, Am ˈnoʊ-] SUBST

nobleman

дворяни́н m

nobleman

аристокра́т m

problem [ˈprɒbləm, Am ˈprɑ:bləm] SUBST

problem

пробле́ма f

weight problem

пробле́ма f с ве́сом

to pose a problem for sb

создава́ть пробле́му для кого́-ли́бо

to tackle a problem

рабо́тать над реше́нием пробле́мы

to have a drinking problem

име́ть пробле́мы с алкого́лем

cremation [krɪˈmeɪʃn] SUBST

cremation

крема́ция f

I . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] SUBST no plur

1. probate JUR:

probate

официа́льное утвержде́ние nt завеща́ния

to grant probate of a will

утверди́ть завеща́ние

2. probate Aus FIN:

probate

оце́нка f иму́щества уме́ршего

II . probate [ˈprəʊbeɪt, Am ˈproʊ-] VERBE trans Am

probate

официа́льно утверди́ть