Traductions de „Sensibilidade“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

sensibility [ˌsensəˈbɪlətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur

sensibility

чувстви́тельность f

to offend sb's sensibilities

заде́ть кого́-ли́бо за живо́е

sensible [ˈsensəbl] ADJ

1. sensible (having good judgement):

sensible person, decision

здравомы́слящий

sensible person, decision

разу́мный

2. sensible (suitable):

sensible clothes, shoes

практи́чный

sensible clothes, shoes

удо́бный

3. sensible form, liter (aware):

sensible

осознаю́щий

4. sensible (noticeable):

sensible

заме́тный

sensibly [ˈsensəblɪ] ADV

1. sensibly (wisely):

sensibly

разу́мно

2. sensibly dress:

sensibly

удо́бно

sensibly

практи́чно

sensitive [ˈsensətɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

1. sensitive (appreciative):

sensitive

чувстви́тельный

sensitive

отзы́вчивый

to be sensitive to sb's needs

отзыва́ться на чьи-ли́бо бе́ды

2. sensitive (touchy):

sensitive

оби́дчивый

sensitive

щепети́льный

to be sensitive about sth

боле́зненно реаги́ровать на что-ли́бо

3. sensitive (touchy):

sensitive subject, moment

делика́тный

4. sensitive (secret):

sensitive documents, work

секре́тный

sensitize [ˈsensɪtaɪz, Am -sə-] VERBE trans Am a. MÉD, PHYS

sensitize

повыша́ть чувстви́тельность

to sensitize sb to a problem

привлека́ть чьё-ли́бо внима́ние к пробле́ме

sensitiveness [ˌsensəˈtɪvətɪ, Am -t̬ɪ], sensitivity SUBST

1. sensitiveness (touchiness):

sensitiveness

чувстви́тельность f

2. sensitiveness (understanding):

sensitiveness

отзы́вчивость f

sensitiveness

чу́ткость f

3. sensitiveness (secret nature):

sensitiveness

щекотли́вость f

feasibility [ˌfi:zəˈbɪlətɪ, Am -t̬ɪ] SUBST no plur

feasibility

осуществи́мость f

feasibility

выполни́мость f