Traductions de „Smettbo“ dans le dictionnaire anglais » russe

smelt¹ [smelt] VERBE

smelt passé, pp of smell

Voir aussi : smell

I . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE intr

1. smell (use sense of smell):

smell

обоня́ть

2. smell (give off odour):

smell

па́хнуть

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня́ть

Idiomes/Tournures:

to smell fishy

подозри́тельно

to come up smelling of roses

необыкнове́нно повезти́ в тру́дной ситуа́ции

II . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] VERBE trans

smell

чу́вствовать за́пах

Idiomes/Tournures:

to smell blood

чу́вствовать за́пах кро́ви

to smell sth a mile off

чу́вствовать что-ли́бо на большо́м расстоя́нии

to smell a rat

чу́ять недо́брое [или нела́дное]

III . smell <GB, Aus: smelt, smelt Am, Aus: -ed, -ed> [smel] SUBST

1. smell (sense of smelling):

smell

обоня́ние nt

2. smell (odour):

smell

арома́т m

3. smell péj (stink):

smell

вонь f

4. smell (sniff):

smell

ню́ханье nt

mettle [ˈmetl, Am ˈmet̬-] SUBST no plur form

mettle

хара́ктер m

mettle

темпера́мент m

mettle

сме́лость f

mettle

отва́га f

to show one's mettle

выка́зывать отва́гу, сме́лость

to be on one's mettle

проявля́ть пыл, рети́вость

smutty <-ier, -iest> [ˈsmʌtɪ, Am ˈsmʌt̬-] ADJ

smutty

чума́зый

smutty joke

непристо́йный

smutty joke

бессты́дный

smitten [ˈsmɪtn] ADJ

to be smitten by a pretty girl

влюби́ться в краси́вую де́вушку

to be smitten with fear

быть охва́ченным стра́хом

she was smitten by remorse

она́ испы́тывала угрызе́ния со́вести