Traductions de „Subjekten“ dans le dictionnaire anglais » russe

subjection [səbˈdʒekʃn] SUBST no plur POL

subjection

покоре́ние nt

subjection

подчине́ние nt

I . subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] SUBST

1. subject (theme):

subject

те́ма f

subject

предме́т m разгово́ра

to change the subject

перемени́ть те́му разгово́ра

to wander off the subject

отклони́ться от те́мы

on the subject of sb/sth

по вопро́су о ком-ли́бо/чём-ли́бо

2. subject a. ENS, univ GB:

subject

предме́т m

subject

дисципли́на f

subject (research area)

о́бласть f иссле́дования

3. subject POL (citizen):

subject

по́дданный m

subject

граждани́н m

4. subject LING:

subject

подлежа́щее nt

5. subject (in experiment):

subject

предме́т m

subject

объе́кт m

II . subject¹ [ˈsʌbdʒɪkt] ADJ

1. subject POL:

subject

зави́симый

subject

подчинённый

2. subject (exposed to):

to be subject to sth

быть подве́рженным чему́-ли́бо

to be subject to colds

быть подве́рженным просту́де

to be subject to many dangers

подверга́ться опа́сностям

to be subject to a high tax

подверга́ться налогообложе́нию

subject to prosecution

подверга́ться суде́бному пресле́дованию

3. subject (contingent on):

subject to approval

подлежа́ть одобре́нию

subjective [səbˈdʒektɪv] ADJ

subjective

субъекти́вный

subjective

ли́чный

subjugate [ˈsʌbdʒʊgeɪt] VERBE trans form

subjugate

покоря́ть

subjugate

подчиня́ть

to subjugate sth to sth

подчиня́ть что-ли́бо чему́-ли́бо

sublet <sublettingsublet, sublet> VERBE trans

sublet

сдава́ть в поднаём [или субаре́нду]

subset [ˈsʌbset] SUBST mat

subset

подмно́жество nt

subjugation [ˌsʌbʤəˈgeɪʃən] SUBST form

subjugation

подчине́ние nt

subjugation

покоре́ние nt

subsistence [səbˈsɪstəns] SUBST

subsistence

существова́ние nt

subsistence

пропита́ние nt

means of subsistence

сре́дства nt к существова́нию мн

enough for a bare subsistence

доста́точно ску́дное прожива́ние

subject index SUBST

subject index

предме́тный указа́тель m

sublieutenant [ˌsʌbləˈtenənt, Am -lu:ˈ-] SUBST GB MILIT

sublieutenant

мла́дший лейтена́нт m